We Are The Ocean — The Waiting Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waiting Room" van We Are The Ocean.
Songteksten
I lose my hold as all the pieces start to unfold,
And now I see where this started to get away from me.
Around my neck, pressure holds it’s grip so tightly,
And I regret everything that I said.
But it feels alright,
I might as well be dead.
I do this every night,
You can’t understand how hard it is to be in bad business.
But it feels alright,
I might as well be dead.
I do this every night,
And you can’t understand, I’m twisted inside, I can’t explain why.
I let go and then I lose control,
And I’m falling faster than I’d really like.
Down I go, further, out of control,
But it makes no sense to give up at this height.
I just need a sign to tell me I’m alright.
Locked in the waiting room, my time is coming soon.
There’s no more life in me, I’m tied to catastrophe.
But it feels alright,
I might as well be dead.
I do this every night,
And you can’t understand, I’m twisted inside, I can’t explain why.
I let go and then I lose control,
And I’m falling faster than I’d really like.
Down I go, further, out of control,
But it makes no sense to give up at this height.
I just need a sign to tell me I’m alright.
No rewards, no excuses,
There’s no life left in me.
No fortune and no favours,
There’s no one here to save us.
I hide under the weight,
Because I’m so ashamed.
How could I be so wrong?
Where did this feeling come from?
I let go and then I lose control,
And I’m falling faster than I’d really like.
Down I go, further, out of control,
But it makes no sense to give up at this height.
I just need a sign to tell me I’m alright.
Songtekstvertaling
Ik verlies mijn greep als alle stukken beginnen te ontvouwen,
En nu zie ik waar dit begon weg te komen van mij.
Om mijn nek houdt de druk de grip zo stevig vast.,
En ik heb spijt van alles wat ik zei.
Maar het voelt goed.,
Ik kan net zo goed dood zijn.
Ik doe dit elke avond.,
Je begrijpt niet hoe moeilijk het is om in slechte zaken te zijn.
Maar het voelt goed.,
Ik kan net zo goed dood zijn.
Ik doe dit elke avond.,
En je begrijpt het niet, Ik ben verdraaid van binnen, ik kan niet uitleggen waarom.
Ik laat los en dan verlies ik de controle.,
En ik val sneller dan ik echt zou willen.
Naar beneden ga ik, verder, uit de hand,
Maar het heeft geen zin om op deze hoogte op te geven.
Ik heb alleen een teken nodig om te zeggen dat ik in orde ben.
Opgesloten in de wachtkamer, mijn tijd komt eraan.
Er is geen leven meer in mij, Ik ben verbonden aan een catastrofe.
Maar het voelt goed.,
Ik kan net zo goed dood zijn.
Ik doe dit elke avond.,
En je begrijpt het niet, Ik ben verdraaid van binnen, ik kan niet uitleggen waarom.
Ik laat los en dan verlies ik de controle.,
En ik val sneller dan ik echt zou willen.
Naar beneden ga ik, verder, uit de hand,
Maar het heeft geen zin om op deze hoogte op te geven.
Ik heb alleen een teken nodig om te zeggen dat ik in orde ben.
Geen beloning, geen excuses.,
Ik heb geen leven meer.
Geen fortuin en geen gunsten,
Er is hier niemand om ons te redden.
Ik verstop me onder het gewicht.,
Omdat ik me zo schaam.
Hoe kan ik me zo vergissen?
Waar komt dit gevoel vandaan?
Ik laat los en dan verlies ik de controle.,
En ik val sneller dan ik echt zou willen.
Naar beneden ga ik, verder, uit de hand,
Maar het heeft geen zin om op deze hoogte op te geven.
Ik heb alleen een teken nodig om te zeggen dat ik in orde ben.