We Are The In Crowd — You've Got It Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got It Made" van We Are The In Crowd.
Songteksten
I can’t sleep in my bed anymore.
My home says so little now.
Everyone’s gone in mind.
And I paint myself in a corner.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this way.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
I reach out to you for help.
I see myself in envy or do I admire how happy you are?
Either way I’d walk in your shoes.
But, she fits them better
She fits them better than…
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this way.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
Do you feel the same?
As my life hangs from a string.
And you have grabbed the scissors.
Was it just a summer fling?
As these flowers start to wither.
And no matter what I think.
As you will make decisions.
And I can’t even blink cause I lost all my ambitions.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
You’ve got it made.
I’d love to be you so I don’t have to feel this pain.
Tell me are you happy now?
Tell me did it all work out?
It’s too late.
It’s too late.
But, do you feel the same?
She fits them better than.
She fits them better than me.
Do you feel the same?
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer in mijn bed slapen.
Mijn huis zegt nu zo weinig.
Iedereen is in gedachten.
En ik schilder mezelf in een hoek.
Je hebt het gemaakt.
Je hebt het gemaakt.
Je hebt het gemaakt.
Ik zou graag jou zijn, zodat ik me niet zo hoef te voelen.
Ben je nu blij?
Is het gelukt?
Het is te laat.
Het is te laat.
Maar, voel jij hetzelfde?
Ik vraag je om hulp.
Ik zie mezelf in afgunst of bewonder ik hoe gelukkig je bent?
Hoe dan ook, ik zou in jouw schoenen staan.
Maar ze past ze beter.
Ze past ze beter dan…
Je hebt het gemaakt.
Je hebt het gemaakt.
Je hebt het gemaakt.
Ik zou graag jou zijn, zodat ik me niet zo hoef te voelen.
Ben je nu blij?
Is het gelukt?
Het is te laat.
Het is te laat.
Maar, voel jij hetzelfde?
Voel jij hetzelfde?
Zoals mijn leven aan een touw hangt.
En je hebt de schaar gepakt.
Was het maar een zomerliefde?
Als deze bloemen beginnen te verwelken.
En wat ik ook denk.
Zoals u zult beslissen.
En ik kan niet eens knipperen omdat ik al mijn ambities verloor.
Je hebt het gemaakt.
Je hebt het gemaakt.
Je hebt het gemaakt.
Ik zou graag jou zijn, zodat ik niet hoef te voelen.
Je hebt het gemaakt.
Je hebt het gemaakt.
Je hebt het gemaakt.
Ik zou graag jou zijn, zodat ik deze pijn niet hoef te voelen.
Ben je nu blij?
Is het gelukt?
Het is te laat.
Het is te laat.
Maar, voel jij hetzelfde?
Ze past ze beter dan.
Ze past ze beter dan ik.
Voel jij hetzelfde?