We Are The Fury — So Physical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Physical" van We Are The Fury.
Songteksten
She’s got a rat-tail hanging down
Her bangs clipped off at the ceiling
She told me i’m a rebel now
Like a freewheelin' Bob Dylan
Everything’s so physical
And i’m just looking to smash
The she yanks her stockings down
And i know i’m never coming back
Because you don’t know
You don’t know for sure
You know it’s easy
To kick down the door
Ya you don’t know
Don’t know for sure
I said it easy to kick down the door
We’ll put it all together
This baby’s a burn
Oh, she’s on fire now
I’m too deep in heaven now
Me feet are posed for the feeling (it's too late for regret)
I heard the news; the story’s out (yeah)
Well, i just came for the healing
Everything’s so physical
I got a surface to scratch
She looks at me then she looks around (yeah, what’d she tell you next?)
She said it’s fun but she only comes in cash
Because you don’t know
You don’t know for sure
Yeah, it’s easy
To kick down the door
Oh you don’t know
Don’t know for sure
Oh it’s easy to kick down the door
We’ll put it all together
This baby’s a burn
We’ll put it all together
We’ll start a fire tonight
Songtekstvertaling
Ze heeft een rattenstaart hangen.
Haar pony is eraf geknipt aan het plafond.
Ze zei dat ik nu een rebel ben.
Als een vrijer Bob Dylan
Alles is zo fysiek.
En ik ben gewoon op zoek naar smash
Ze trekt haar kousen naar beneden
En ik weet dat ik nooit meer terugkom.
Omdat je het niet weet.
Je weet het niet zeker.
Je weet dat het makkelijk is.
Om de deur in te trappen
Je weet het niet.
Ik weet het niet zeker.
Ik zei dat het makkelijk was om de deur in te trappen.
We zetten alles samen.
Deze baby is een brandwond.
Ze staat in brand.
Ik ben nu te diep in de hemel.
Mijn voeten zijn geposeerd voor het gevoel (het is te laat voor spijt)
Ik hoorde het nieuws; het verhaal is bekend (Ja)
Ik kwam alleen voor de genezing.
Alles is zo fysiek.
Ik moet een oppervlak krabben.
Ze kijkt me aan en dan kijkt ze om zich heen.)
Ze zei dat het leuk was, maar ze komt alleen contant.
Omdat je het niet weet.
Je weet het niet zeker.
Ja, Het is makkelijk.
Om de deur in te trappen
Je weet het niet.
Ik weet het niet zeker.
Het is makkelijk om de deur in te trappen.
We zetten alles samen.
Deze baby is een brandwond.
We zetten alles samen.
We zullen vanavond een brand stichten.