We Are The Fury — Don't Need a Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need a Thing" van We Are The Fury.
Songteksten
Outside of a level head with the glasses drying at the edge of my bed
I just need some time alone for awhile
Locked up in an empty tomb with your photographs spread on the floor of my room
Reminding me i once knew how to smile
All that i need is, all i really need is, all that i need is air
All that i need is, all i really need is, everything but you’re not there
So i don’t need a thing to remind me
So i don’t need a thing to remind me
No i don’t need a thing to make the world think that i don’t need a thing at all
She left with a broken stare and her perfume still stale in my hair
It’s like a movie pressing rewind
Sometimes i would like to go back but i find it so hard to breathe the past
'cause i know that we are way past our prime
All that i need is, all i really need is, all that i need is air
All that i need is, all i really need is, everything but you’re not there
No i don’t need a thing to remind me
No i don’t need a thing to remind me
No i don’t need a thing to make the world think that i don’t need a thing at all
Bruised myself but my skin isn’t scuffed
But i tricked myself; i’m soldier
My eyes see light but the bunkers too rough to crawl back to love and out of
this hole
No i don’t need a thing to remind me
No i don’t need a thing…
No i don’t need a thing to make the world think
No, i don’t need a thing at all…
Songtekstvertaling
Buiten een level head met de bril die droogt aan de rand van mijn bed
Ik wil even alleen zijn.
Opgesloten in een lege tombe met je foto ' s verspreid op de vloer van mijn kamer.
Me eraan herinneren dat ik ooit wist hoe te lachen
Alles wat ik nodig heb is, alles wat ik echt nodig heb is, alles wat ik nodig heb is lucht.
Alles wat ik nodig heb is, alles wat ik nodig heb is, alles maar jij bent er niet
Dus ik heb niets nodig om me eraan te herinneren.
Dus ik heb niets nodig om me eraan te herinneren.
Nee, Ik heb niets nodig om de wereld te laten denken dat ik helemaal niets nodig heb.
Ze vertrok met een kapotte blik en haar parfum stonk nog steeds in Mijn haar.
Het is als een film die terugspoelt.
Soms zou ik terug willen gaan, maar ik vind het zo moeilijk om het verleden in te ademen.
want ik weet dat we ver voorbij ons hoogtepunt zijn .
Alles wat ik nodig heb is, alles wat ik echt nodig heb is, alles wat ik nodig heb is lucht.
Alles wat ik nodig heb is, alles wat ik nodig heb is, alles maar jij bent er niet
Nee, Ik heb niets nodig om me eraan te herinneren.
Nee, Ik heb niets nodig om me eraan te herinneren.
Nee, Ik heb niets nodig om de wereld te laten denken dat ik helemaal niets nodig heb.
Ik heb mezelf gekneusd, maar mijn huid is niet beschadigd.
Maar ik heb mezelf bedrogen, Ik ben soldaat.
Mijn ogen zien licht maar de bunkers te ruw om terug te kruipen naar liefde en uit
dit gat
Nee, Ik heb niets nodig om me eraan te herinneren.
Nee, Ik heb niets nodig.…
Nee, Ik heb niets nodig om de wereld aan het denken te zetten.
Nee, Ik heb helemaal niets nodig.…