We Are The Fury — Blue Coat, Black Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Coat, Black Hair" van We Are The Fury.
Songteksten
I never told you what you needed to hear
That’s so untrue
You said it never even looked like i cared
Well, how about you?
How could i forget you were the one who jumped the gun?
Have you thought about that before?
Blue coat, black hair
My body’s all right but my mind is just a bit unaware
You can’t justify yourself
This time you went overboard
Tonight, i’m fine
I think i’ll go out after writing off a piece of my mind
And here’s a pen to cross my name out
I gave you every single thing i could give
Flowers at your door
And all the notes and cards and dinners to spare will be no more
I hope that you don’t forget tomorrow night you’re on your own
You and a million regrets alone
Blue coat, black hair
My body’s all right but my mind is just a bit unaware
You can’t justify yourself
This time you went overboard
Tonight, i’m fine
I think i’ll go out after writing off a piece of my mind
And here’s a pen to cross my name
You threw me out into an ocean
I gave you nothing but devotion
Love never forgets what it’s like to be alone
I hope you’ll think about that at home
Blue coat, black hair
My body’s all right but my mind is just a bit unaware
You can’t justify yourself
This time you went overboard
Tonight, i’m fine
I think i’ll go out after writing off a piece of my mind
And here’s a pen to cross my name out
Songtekstvertaling
Ik heb je nooit verteld wat je moest horen.
Dat is niet waar.
Je zei dat het er nooit uitzag alsof ik om je gaf.
En jij?
Hoe kon ik vergeten dat jij degene was die voorbarig was?
Heb je daar eerder aan gedacht?
Blauwe jas, zwart haar
Mijn lichaam is in orde, maar mijn geest is een beetje onbewust.
Je kunt jezelf niet rechtvaardigen.
Deze keer ging je te ver.
Vanavond ben ik in orde.
Ik denk dat ik uit ga nadat ik een stukje van mijn gedachten heb afgeschreven.
En hier is een pen om mijn naam door te halen.
Ik gaf je alles wat ik kon geven.
Bloemen aan je deur
En alle briefjes, kaarten en diners om te sparen zullen niet meer bestaan.
Ik hoop dat je morgenavond niet vergeet dat je alleen bent.
Jij en een miljoen spijt alleen al
Blauwe jas, zwart haar
Mijn lichaam is in orde, maar mijn geest is een beetje onbewust.
Je kunt jezelf niet rechtvaardigen.
Deze keer ging je te ver.
Vanavond ben ik in orde.
Ik denk dat ik uit ga nadat ik een stukje van mijn gedachten heb afgeschreven.
En hier is een pen om mijn naam te kruisen
Je gooide me in een oceaan.
Ik gaf je niets anders dan toewijding.
Liefde vergeet nooit hoe het is om alleen te zijn
Ik hoop dat je daar thuis over nadenkt.
Blauwe jas, zwart haar
Mijn lichaam is in orde, maar mijn geest is een beetje onbewust.
Je kunt jezelf niet rechtvaardigen.
Deze keer ging je te ver.
Vanavond ben ik in orde.
Ik denk dat ik uit ga nadat ik een stukje van mijn gedachten heb afgeschreven.
En hier is een pen om mijn naam door te halen.