We Are The Arsenal — Fairytales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairytales" van We Are The Arsenal.
Songteksten
She never thought that her life could be anything that you’d see in a movie*
That’s until the day that this girl met me.
He never thought that he’d live to see anything that resembled a fantasy
That’s until he slipped into a dream.
You told me that you would change the world
But what’s the use if you can’t even save this girl?
We all break hearts. We all play our parts.
She never thought in a million years anything could bring her to tears.
That’s the way she’s been since she was born.
He always thought he would pull through, needed her more than he ever knew.
Now he walks the streets alone each night cursing at the moon.
I’m not asking for the world.
I’d expect this from anyone but you.
If you can’t tell me that we’ll be safe,
then I don’t know what else I can say
But I miss you.
I told me that you would change the world
But what’s the use if I can’t even change myself?
Now I know we all break hearts. And we all play our parts.
Songtekstvertaling
Ze had nooit gedacht dat haar leven iets kon zijn wat je in een film zou zien.*
Dat is tot de dag dat dit meisje me ontmoette.
Hij had nooit gedacht dat hij zou leven om iets te zien dat leek op een fantasie.
Totdat hij in een droom terechtkwam.
Je zei dat je de wereld zou veranderen.
Maar wat heeft het voor zin als je dit meisje niet eens kunt redden?
We breken allemaal harten. We spelen allemaal onze rol.
Ze had nooit gedacht dat iets haar tot tranen kon brengen.
Zo is ze sinds haar geboorte.
Hij dacht altijd dat hij het zou redden, had haar meer nodig dan hij ooit wist.
Nu loopt hij elke nacht alleen door de straten en vloekt naar de maan.
Ik vraag niet om de wereld.
Ik verwacht dit van iedereen behalve van jou.
Als je me niet kunt vertellen dat we veilig zijn,
dan Weet ik niet wat ik nog meer kan zeggen.
Maar ik mis je.
Ik zei dat je de wereld zou veranderen.
Maar wat heeft het voor zin als ik mezelf niet eens kan veranderen?
Nu Weet ik dat we allemaal harten breken. En we spelen allemaal onze rol.