We Are The Arsenal — Circling Vultures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circling Vultures" van We Are The Arsenal.
Songteksten
We are runaways, we’re on the escape*
We don’t give a damn about the things that you say.
We’ve all risked a lot, we’ve risked our lives and our loves
Sing your children lullabies because there’s gonna be a flood.
Recently I have foreseen a vision of a world
Where freedom is a dirty word and constitutions burn
If this is all a test, I hope God’s up there having fun
Sing your children lullabies because there’s gonna be a flood.
(Rain Rain Down. Rain Rain Down.)
So take to the highest roof top, save only what you can
If the doors break in, then all our sins will be washed away again.
(Rain Rain Down. Rain Rain Down.)
After all, they think we’re better for this.
Maybe tomorrow we can burn the forests down?
Things have always been this way and I believe
That we will bring us to our knees.
Of all the dreams you ever had when you were just a kid
In anywhere but nightmares did things ever end like this?
If I could have one wish, I’d tear the stars out of the sky
To re-ignite our hearts and see the fire in our eyes
There’s a storm on the horizon, I can feel it in my bones
Sing your children lullabies so they won’t feel so alone
(Rain Rain Down. Rain Rain Down.)
After all, they think we’re better for this.
Maybe tomorrow we can burn the forests down?
If we carry on this way then I believe
That we will bring us to our knees.
We are nothing but a cancer on this earth
Abandoned here all alone to define our worth
If it exists at all, I don’t know why I’m here
The only thing that matters now are those that I hold dear.
We fell in love with a dying culture like circling vultures
We fell in love with the lies.
If you believe that a life worth living is more than make believe
The war is far from lost.
We have to seek the truth at any cost.
Songtekstvertaling
We zijn weglopers, we zijn op de vlucht.*
We geven niets om de dingen die je zegt.
We hebben allemaal veel geriskeerd, we hebben ons leven en onze liefdes geriskeerd.
Zing je kinderen slaapliedjes, want er komt een overstroming.
Onlangs heb ik een visie van een wereld voorzien
Waar vrijheid een vies woord is en grondwetten branden
Als dit allemaal een test is, hoop ik dat God daar plezier heeft.
Zing je kinderen slaapliedjes, want er komt een overstroming.
(Regen Regen Neer. Regen Neer.)
Dus neem naar het hoogste dak, behalve wat je kunt
Als de deuren inbreken, worden al onze zonden weer weggewassen.
(Regen Regen Neer. Regen Neer.)
Ze denken dat we hier beter voor zijn.
Misschien kunnen we morgen de bossen afbranden?
Het is altijd zo geweest en ik geloof
Dat we op onze knieën gaan.
Van alle dromen die je ooit had toen je nog een kind was
Is het ooit zo geëindigd, behalve in nachtmerries?
Als ik één wens kon doen, zou ik de sterren uit de lucht trekken.
Om onze harten opnieuw te ontsteken en het vuur in onze ogen te zien
Er is een storm aan de horizon, ik voel het in mijn botten.
Zing je kinderen slaapliedjes zodat ze zich niet zo alleen voelen
(Regen Regen Neer. Regen Neer.)
Ze denken dat we hier beter voor zijn.
Misschien kunnen we morgen de bossen afbranden?
Als we zo doorgaan, geloof ik
Dat we op onze knieën gaan.
We zijn niets anders dan een kanker op deze aarde
Verlaten hier helemaal alleen om onze waarde te bepalen
Als het bestaat, Weet ik niet waarom ik hier ben.
Het enige wat er nu toe doet zijn degenen die ik dierbaar ben.
We werden verliefd op een stervende cultuur zoals rondcirkelende gieren.
We werden verliefd op de leugens.
Als je gelooft dat een leven de moeite waard is om te leven is meer dan doen geloven
De oorlog is nog lang niet verloren.
We moeten koste wat het kost de waarheid zoeken.