We Are Scientists — This Scene Is Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Scene Is Dead" van We Are Scientists.

Songteksten

This scene is dead, but I’m still restless
An hour (?and our?) show until last call, i guess
I shouldn’t even be here, much less
Drinking myself into excess
I’m not going home till I’m done
Well come on, we can’t go on Well come on, we can’t go on Well come on, you can’t go home
The night is young
I’m blacking out
But it’s been
Fun
Well everything’s another excuse
To keep from doing what I want too
Like I would really love to kiss you
But I guess I’m in no condition
I’m not going home with no-one
Well come on, we can’t go on Well come on, you can’t go on Well come on, you can’t go home
The night is young
I’m blacking out
But it’s been
Fun
Well I said that’s it I’m not going home with no-one
Not going home with no-one
Not going home with no-one
Well come on, we can’t go on Well come on, we can’t go on Well come on, you can’t go home
The night is young
I’m blacking out
But it’s been fun
You can’t go home
The night is young
I’m blacking out
But it’s been fun

Songtekstvertaling

Deze scène is dood, maar ik ben nog steeds rusteloos.
Een uur?en onze? tot het laatste gesprek, denk ik.
Ik zou hier niet eens moeten zijn, laat staan ...
Mezelf te veel drinken
Ik ga pas naar huis als ik klaar ben.
Kom op, We kunnen niet verder. kom op, We kunnen niet verder. kom op, je kunt niet naar huis.
De nacht is nog jong
Ik heb een black-out.
Maar het is
Leuk
Alles is een ander excuus.
Om te voorkomen dat ik ook doe wat Ik wil.
Alsof ik je graag zou kussen.
Maar ik denk dat ik in geen conditie ben.
Ik ga niet naar huis met niemand.
Kom op, We kunnen niet verder.
De nacht is nog jong
Ik heb een black-out.
Maar het is
Leuk
Ik zei dat ik niet met niemand naar huis ga.
Ik ga niet met niemand naar huis.
Ik ga niet met niemand naar huis.
Kom op, We kunnen niet verder. kom op, We kunnen niet verder. kom op, je kunt niet naar huis.
De nacht is nog jong
Ik heb een black-out.
Maar het was leuk.
Je kunt niet naar huis.
De nacht is nog jong
Ik heb een black-out.
Maar het was leuk.