We Are Scientists — The Great Escape Under The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Escape Under The Sea" van We Are Scientists.
Songteksten
Making my escape
Making my escape
Tell myself that everything’s in shape
Everything’s in shape
But me
How long can this take?
How long can this take?
Tell myself that everything is great
Everything is great
Well, how am I doin'?
I got a great idea
I’m gonna wait right here
I got a great idea
I’m gonna wait right here
While everything is adding up, up, up
Everything is adding up, up, up
Breaking both my hands
Breaking both my hands
Telling me to take it like a man
Take it like a man
I can’t
I don’t understand
I don’t understand
Please repeat whatever you just said
Nothing’s making sense
Well, how am I doin'?
I got a great idea
I’m gonna wait right here
I got a great idea
I’m gonna wait right here
While everything is adding up, up, up
Everything is adding up, up, up
They’re breaking both my hands
They’re breaking both my hands
They’re telling me to take it like a man
Take it like a man
Well fuck that
I don’t understand
Said I don’t understand
Said please repeat whatever you just said
'Cause nothing’s making sense
Well, how am I doin'?
I got a great idea
I’m gonna wait right here
I got a great idea
I’m gonna wait right here
While everything is adding up, up, up
Everything is adding up, up, up
Songtekstvertaling
Mijn ontsnapping aan het maken
Mijn ontsnapping aan het maken
Ik zeg tegen mezelf dat alles in orde is.
Alles is in vorm.
Maar ik
Hoe lang kan dit duren?
Hoe lang kan dit duren?
Ik zeg tegen mezelf dat alles geweldig is.
Alles is geweldig.
Hoe doe ik het?
Ik heb een geweldig idee.
Ik wacht hier.
Ik heb een geweldig idee.
Ik wacht hier.
Terwijl alles klopt, omhoog, omhoog
Alles klopt.
Mijn beide handen breken
Mijn beide handen breken
Mij vertellen het te nemen als een man
Neem het als een man.
Ik kan het niet.
Ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet.
Herhaal alsjeblieft wat je net zei.
Niets is logisch.
Hoe doe ik het?
Ik heb een geweldig idee.
Ik wacht hier.
Ik heb een geweldig idee.
Ik wacht hier.
Terwijl alles klopt, omhoog, omhoog
Alles klopt.
Ze breken mijn beide handen.
Ze breken mijn beide handen.
Ze zeggen dat ik het als een man moet nemen.
Neem het als een man.
Krijg de klere.
Ik begrijp het niet.
Zei dat ik het niet begrijp
Herhaal alsjeblieft wat je net zei.
Want niets is logisch.
Hoe doe ik het?
Ik heb een geweldig idee.
Ik wacht hier.
Ik heb een geweldig idee.
Ik wacht hier.
Terwijl alles klopt, omhoog, omhoog
Alles klopt.