We Are Scientists — Textbook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Textbook" van We Are Scientists.
Songteksten
Falling over backwards for you
Falling over everybody else
I put myself in that position
Everytime I have the chance
I know it’s not my business, to be Digging up these things I shouldn’t know
Twenty years of bad descisions
Havn’t taught me much at all
Seperate events you’re making
Everyone pretend it’s not your fault
And all of this offence you’re taking
Doesn’t really bother me at all
Twist my arm 'cause that’s the way you think you’re gonna work this whole thing
out
You know you own my body but don’t think that you control my mouth
(having every question answered
Is it gonna help at all?)
(having every question answered
Doesn’t help)
When you’re not supposed to know
You’re not supposed to know
You’re not supposed to know
Anything
Another textbook situation
Everything I think I know I’ve read
What’s the point of medication?
All it makes me wish; that I were dead
It’s pretty clear that you are me It’s written here on every single page
I’m spitting blood, not stupid
I can read it all over your face
(having every question answered
Is it gonna help at all?)
(having every question answered
Doesn’t help)
When you’re not supposed to know
You’re not supposed to know
You’re not supposed to know
Anything
You’re not supposed to know
Anything
Songtekstvertaling
Ik val voor je achterover.
Over iedereen vallen
Ik heb mezelf in die positie gebracht.
Elke keer als ik de kans heb
Ik weet dat het mijn zaken niet zijn, om dingen op te graven die ik niet zou moeten weten.
Twintig jaar slechte afdalingen
Ik heb niet veel geleerd.
Je maakt gebeurtenissen apart.
Iedereen doet alsof het niet jouw schuld is.
En al dat vergrijp dat je neemt
Het stoort me helemaal niet.
Draai mijn arm, want dat is de manier waarop je denkt dat je gaat werken dit hele ding
uit
Je weet dat je mijn lichaam bezit, maar denk niet dat je mijn mond beheerst.
(elke vraag wordt beantwoord)
Gaat het helpen?)
(elke vraag wordt beantwoord)
Dat helpt niet.)
Als je het niet hoort te weten
Je mag het niet weten.
Je mag het niet weten.
Iets
Een andere schoolvoorbeeld situatie
Alles wat ik denk te weten heb ik gelezen
Wat is het nut van medicatie?
Alles wat ik wens, dat ik dood was
Het is duidelijk dat jij mij bent. het staat op elke pagina.
Ik spuug bloed, niet stom.
Ik kan het op je gezicht lezen.
(elke vraag wordt beantwoord)
Gaat het helpen?)
(elke vraag wordt beantwoord)
Dat helpt niet.)
Als je het niet hoort te weten
Je mag het niet weten.
Je mag het niet weten.
Iets
Je mag het niet weten.
Iets