We Are Scientists — Take an Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take an Arrow" van We Are Scientists.
Songteksten
You know by now
I’ve had my doubts about this
And don’t know how
To get my head around it Cause I can’t tell
Whether you’re heart is in it
I’ll hold my breath
If there’ll still be a minute
I would take an arrow
I would take an arrow
Any way, any day now
I would take an arrow
I would take an arrow
Any way, any day now
Any way, any day now
Any way, any day now
It’s been so long
I should be clearer on this
If it’s my fault
Let’s be completely honest
You’re going on As if it’s now or never
That’s where you’re wrong
Cause I can wait forever
I would take an arrow
I would take an arrow
Any way, any day now
I would take an arrow
I would take an arrow
Any way, any day now
Any way, any day now
Any way, any day now
Am I making it seem worse
There’s no way it could really work
But I’ll keep saying these stupid words
I would take an arrow
I would take an arrow
Any way, any day now
I would take an arrow
I would take an arrow
Any way, any day now
Any way, any day now
Any way, any day now
Songtekstvertaling
Je weet het nu wel.
Ik heb mijn twijfels hierover.
En weet niet hoe
Om het te begrijpen, want Ik weet het niet.
Of je hart erin zit
Ik zal mijn adem inhouden.
Als er nog een minuut is
Ik zou een pijl nemen
Ik zou een pijl nemen
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Ik zou een pijl nemen
Ik zou een pijl nemen
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Het is zo lang geleden.
Ik zou hier duidelijker over moeten zijn.
Als het mijn schuld is.
Laten we eerlijk zijn.
Je doet alsof het nu of nooit is.
Daar heb je het mis.
Want ik kan eeuwig wachten.
Ik zou een pijl nemen
Ik zou een pijl nemen
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Ik zou een pijl nemen
Ik zou een pijl nemen
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Maak ik het erger?
Het kan niet echt werken.
Maar ik blijf die stomme woorden zeggen.
Ik zou een pijl nemen
Ik zou een pijl nemen
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Ik zou een pijl nemen
Ik zou een pijl nemen
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.
Hoe dan ook, het kan elk moment gebeuren.