We Are Scientists — Overreacting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overreacting" van We Are Scientists.
Songteksten
Everything I know you know
There’s nothing left here to decode
So put away all of your keys
And just agree to let things mean
Exactly what they mean
I don’t know what makes this hard
Regardless of how great things are
You confuse sincerity
With pointing out the tragedy
In every little thing
One too many overreactions
One too many overreactions
One too many overreactions (show me where it hurts)
One too many overreactions (show me where it hurts)
You never learn
Knowing is just not enough
When all of this keeps blowing up And breathlessness won’t make this news
I guess this is the way we choose
To keep ourselves amused
One too many overreactions
One too many overreactions
One too many overreactions (show me where it hurts)
One too many overreactions (show me where it hurts)
You never learn
We’re going over the same things
So I won’t say it again
But, how come so many things
That seem essential
Don’t affect you, at all?
One too many overreactions
One too many overreactions
One too many overreactions (show me where it hurts)
One too many overreactions (show me where it hurts)
You never learn
Songtekstvertaling
Alles wat ik weet, Weet je.
Er is hier niets meer om te decoderen.
Dus doe al je sleutels weg.
En gewoon akkoord gaan om dingen gemeen te laten zijn
Precies wat ze bedoelen.
Ik weet niet wat dit moeilijk maakt.
Ongeacht hoe geweldig dingen zijn.
Je verwart oprechtheid.
Met het aanwijzen van de tragedie
In elk klein ding
Eén te veel overreactie.
Eén te veel overreactie.
Eén te veel overreactie (laat me zien waar het pijn doet)
Eén te veel overreactie (laat me zien waar het pijn doet)
Je leert het nooit.
Weten is gewoon niet genoeg.
Als dit alles blijft ontploffen en ademnood dit nieuws niet haalt
Ik denk dat dit de manier is waarop we kiezen.
Om onszelf te vermaken.
Eén te veel overreactie.
Eén te veel overreactie.
Eén te veel overreactie (laat me zien waar het pijn doet)
Eén te veel overreactie (laat me zien waar het pijn doet)
Je leert het nooit.
We nemen dezelfde dingen door.
Dus ik zeg het niet meer.
Maar, hoe komt het dat zoveel dingen
Dat lijkt essentieel.
Heeft dat geen invloed op jou?
Eén te veel overreactie.
Eén te veel overreactie.
Eén te veel overreactie (laat me zien waar het pijn doet)
Eén te veel overreactie (laat me zien waar het pijn doet)
Je leert het nooit.