We Are Scientists — Make It Easy, Under the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Easy, Under the Sea" van We Are Scientists.
Songteksten
Can we just agree to both stop wasting time tonight?
Every second is a second chance to get this right.
I’m all in, it doesn’t matter, I know what this is.
Maybe I should be embarassed to be saying this.
You make it easy, and it should be easy.
You make it easy, you make it easy.
Every gesture that you make towards me is sacrament.
I don’t bother even trying to make sense of it.
There’s a part of me that’s wondering if I’m correct.
This is probably as right as I am going to get.
You make it easy, and it should be easy.
You make it easy, and it should be easy.
If it’s not worth doing it right, let’s not do it at all.
And it might be true, just might not be totally false.
I’d like to know what it’s like to finally get what I want.
But if it’s not worth doing it right, let’s not do it at all. …
You make it easy, and it should be easy.
You make it easy, and it should be easy.
If it’s not worth doing it right, let’s not do it at all.
It might be true, just might not be totally false.
I’d like to know what it’s like to finally get what I want.
But if it’s not worth doing it right, let’s not do it at all.
Songtekstvertaling
Kunnen we het er niet over eens zijn dat we vanavond geen tijd verspillen?
Elke seconde is een tweede kans om dit goed te doen.
Ik doe mee, het maakt niet uit, ik weet wat dit is.
Misschien moet ik me schamen om dit te zeggen.
Je maakt het makkelijk en het moet makkelijk zijn.
Je maakt het makkelijk, je maakt het makkelijk.
Elk gebaar dat je naar mij maakt is sacrament.
Ik probeer het niet eens te begrijpen.
Een deel van me vraagt zich af of ik gelijk heb.
Dit is waarschijnlijk het beste wat ik ga krijgen.
Je maakt het makkelijk en het moet makkelijk zijn.
Je maakt het makkelijk en het moet makkelijk zijn.
Als het niet de moeite waard is om het goed te doen, laten we het dan helemaal niet doen.
En het kan waar zijn, maar misschien is het niet helemaal vals.
Ik wil weten hoe het is om eindelijk te krijgen wat ik wil.
Maar als het niet de moeite waard is om het goed te doen, laten we het helemaal niet doen. …
Je maakt het makkelijk en het moet makkelijk zijn.
Je maakt het makkelijk en het moet makkelijk zijn.
Als het niet de moeite waard is om het goed te doen, laten we het dan helemaal niet doen.
Het kan waar zijn, maar misschien is het niet helemaal vals.
Ik wil weten hoe het is om eindelijk te krijgen wat ik wil.
Maar als het niet de moeite waard is om het goed te doen, laten we het helemaal niet doen.