We Are Scientists — Let's See It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's See It" van We Are Scientists.
Songteksten
I realize that I’m just naturally inclined
to go and let you down, alright
I’ve heard this argument made thousand of times
I guess I get it now, alright
If physics dictates means you’re going away
just when the pressure’s on, alright
Science will just have to surrender to fate
cuz I won’t let you down, all right
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You know that I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe?
I believe it.
I know that evidence is gonna suggest
that I will let you down, alright
Given our history what can you expect?
I guess I get it now, alright
This might just buckle under all of the weight
now that the pressure’s on, alright
All I can ask is that you muster the faith
that I won’t let you down, all right
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You know that I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe it?
I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe?
I believe it.
Oh, I believe it.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You know that I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe it?
I wouldn’t say
something I didn’t mean.
How many times can this be repeated
before you believe that I do believe?
I believe it.
Songtekstvertaling
Ik realiseer me dat ik van nature geneigd ben
om je in de steek te laten, oké?
Ik heb dit argument al duizend keer gehoord.
Ik denk dat ik het nu begrijp.
Als de fysica dicteert, ga je weg.
net als de druk erop staat.
De wetenschap zal zich moeten overgeven aan het lot.
want Ik zal je niet teleurstellen.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Je weet dat ik niet zou zeggen
iets wat ik niet meende.
Hoe vaak kan dit nog herhaald worden?
voordat je gelooft dat ik geloof?
Ik geloof het.
Ik weet dat bewijs zal suggereren
dat ik je zal teleurstellen.
Gezien onze geschiedenis, wat kun je verwachten?
Ik denk dat ik het nu begrijp.
Dit kan gewoon bezwijken onder al het gewicht
nu de druk erop staat, oké?
Het enige wat ik kan vragen is dat je het geloof verzamelt.
dat ik je niet zal teleurstellen.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Je weet dat ik niet zou zeggen
iets wat ik niet meende.
Hoe vaak kan dit nog herhaald worden?
voordat je gelooft dat ik het geloof?
Dat zou ik niet zeggen.
iets wat ik niet meende.
Hoe vaak kan dit nog herhaald worden?
voordat je gelooft dat ik geloof?
Ik geloof het.
Ik geloof het.
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Je weet dat ik niet zou zeggen
iets wat ik niet meende.
Hoe vaak kan dit nog herhaald worden?
voordat je gelooft dat ik het geloof?
Dat zou ik niet zeggen.
iets wat ik niet meende.
Hoe vaak kan dit nog herhaald worden?
voordat je gelooft dat ik geloof?
Ik geloof het.