We Are Scientists — It's A Hit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Hit" van We Are Scientists.
Songteksten
I should have known that this would happen from the start
This kind of function’s going to have to fall apart
I guess before I would have sworn that we were friends
Maybe this problem points toward some larger trend
But I still don’t understand, what this whole thing’s about
And all the words that you said, are somehow stuck in my mouth
This was going so well, but I don’t know what I did
All I really can tell is
I’ve been hit!
I’ve been hit!
I’ve been hit!
Well there’s only so much drama I can stand
And this is just about as far as I will bend
So get your hands off my lapel, because I think it’s time to go You oughta know better, you know, you oughta know
And I still don’t understand, what this whole thing’s about
And all the words that you said, are somehow stuck in my mouth
This was going so well, but I don’t know what I did
All I really can tell is
I’ve been hit!
I’ve been hit!
I’ve been hit!
As I was falling down the stairs and out the door
I guess I heard you yell my name, but I’m not sure
You know, before I could have sworn that we were friends
Somehow that’s how these parties always seem to end
But I still don’t understand, what this whole thing’s about
And all the words that you said, are somehow stuck in my mouth
This was going so well, but I don’t know what I did
All I really can tell is that
I always get hit
And I still don’t understand, what this whole thing’s about
And all the words that you said, are somehow stuck in my mouth
I guess I might take it back, but I’m not sure what I did
All I know for a fact is
I’ve been hit!
I’ve been hit!
I’ve been hit!
Songtekstvertaling
Ik had moeten weten dat dit vanaf het begin zou gebeuren.
Dit soort functie zal uit elkaar moeten vallen.
Ik zou zweren dat we vrienden waren.
Misschien wijst dit probleem naar een grotere trend.
Maar ik begrijp nog steeds niet waar dit allemaal over gaat.
En alle woorden die je zei, zitten vast in mijn mond.
Dit ging zo goed, maar ik weet niet wat ik deed.
Alles wat ik echt kan zeggen is
Ik ben geraakt!
Ik ben geraakt!
Ik ben geraakt!
Er is maar zoveel drama dat ik kan verdragen.
En verder zal ik niet buigen.
Dus haal je handen van mijn revers, want ik denk dat het tijd is om te gaan Je moet beter weten, Weet je, je zou moeten weten
En ik begrijp nog steeds niet waar dit allemaal over gaat.
En alle woorden die je zei, zitten vast in mijn mond.
Dit ging zo goed, maar ik weet niet wat ik deed.
Alles wat ik echt kan zeggen is
Ik ben geraakt!
Ik ben geraakt!
Ik ben geraakt!
Toen ik van de trap viel en de deur uit viel
Ik denk dat ik je mijn naam hoorde roepen, maar ik weet niet zeker
Voordat ik gezworen had dat we vrienden waren.
Op de een of andere manier lijken deze feestjes altijd zo te eindigen.
Maar ik begrijp nog steeds niet waar dit allemaal over gaat.
En alle woorden die je zei, zitten vast in mijn mond.
Dit ging zo goed, maar ik weet niet wat ik deed.
Het enige wat ik echt kan zeggen is dat
Ik word altijd geraakt.
En ik begrijp nog steeds niet waar dit allemaal over gaat.
En alle woorden die je zei, zitten vast in mijn mond.
Ik denk dat ik het terugneem, maar ik weet niet zeker wat ik gedaan heb.
Het enige wat ik zeker weet is
Ik ben geraakt!
Ik ben geraakt!
Ik ben geraakt!