We Are Scientists — Inaction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inaction" van We Are Scientists.
Songteksten
Coal on the face, this’ll take a second
While I fall on my face, like everyone else
And we can talk all we want, but all I can say is that
«I'm sorry, and I’m sorry, but I’m never gonna do it again»
Counting all my remedy friends
Well this keeps coming up again and again
If everybody knows how it’s gonna end
Why doesn’t someone stop me Because I’m sick of waking up on your floor
For the 6th or 7th night in a row
I’m lying next to you in all of my clothes
Someone stop me?
It’s hard to rely on the rythmn section
When they’re all packing up And just heading for the exit
Yeah we’re all about the same
A bunch of slaves to fashion
Who are tall, dark and scared
And just praying for some action
How am I supposed to know what makes this happen?
(how am I supposed to know what makes this happen?)
Well, how am I supposed to know what makes this happen?
(how am I supposed to know what makes this happen?)
(inaction, inaction)
I’m counting all my remedy friends
(inaction, inaction)
'cause this keeps coming up again and again
(inaction, inaction)
If everybody knows how it’s gonna end
(inaction, inaction)
Why doesn’t someone stop me
(inaction, inaction)
Because I’m sick of waking up on your floor
(inaction, inaction)
For the 6th or 7th night in a row
(inaction, inaction)
I’m lying next to you in all of my clothes
(inaction, inaction)
Someone stop me
(inaction, inaction)
(inaction, inaction)
I can’t keep counting on my remedy friends
(inaction, inaction)
'cause this keeps coming up again and again
(inaction, inaction)
If everybody knows how it’s gonna end
(inaction, inaction)
Why doesn’t someone stop me
(inaction, inaction)
Because I’m sick of waking up on your floor
(inaction, inaction)
For the 6th or 7th night in a row
(inaction, inaction)
I’m lying next to you in all of my clothes
(inaction, inaction)
Someone stop me
(inaction, inaction)
Songtekstvertaling
Kolen op de pijler, dit duurt even.
Terwijl ik op mijn gezicht val, zoals iedereen.
En we kunnen praten wat we willen, maar alles wat ik kan zeggen is dat
"Het spijt me, en het spijt me, maar Ik zal het nooit meer doen»
Al mijn genezingsvrienden tellen
Dit blijft maar komen.
Als iedereen weet hoe het zal eindigen
Waarom houdt niemand me tegen omdat ik het zat ben om wakker te worden op jouw vloer.
Voor de 6e of 7e nacht op rij
Ik lig naast je in al mijn kleren.
Kan iemand me tegenhouden?
Het is moeilijk om te vertrouwen op de rythmn sectie
Als ze allemaal aan het inpakken zijn en op weg zijn naar de uitgang
Ja, we zijn allemaal hetzelfde.
Een stel slaven voor de mode
Die lang, donker en bang zijn
En gewoon bidden voor wat actie
Hoe moet ik weten wat dit laat gebeuren?
(hoe moet ik weten wat dit laat gebeuren?)
Hoe moet ik weten wat dit laat gebeuren?
(hoe moet ik weten wat dit laat gebeuren?)
(passiviteit, passiviteit))
Ik tel al mijn medicijnvrienden.
(passiviteit, passiviteit))
want dit blijft maar komen.
(passiviteit, passiviteit))
Als iedereen weet hoe het zal eindigen
(passiviteit, passiviteit))
Waarom houdt niemand me tegen?
(passiviteit, passiviteit))
Omdat ik het zat ben om wakker te worden op jouw vloer.
(passiviteit, passiviteit))
Voor de 6e of 7e nacht op rij
(passiviteit, passiviteit))
Ik lig naast je in al mijn kleren.
(passiviteit, passiviteit))
Hou me tegen.
(passiviteit, passiviteit))
(passiviteit, passiviteit))
Ik kan niet blijven rekenen op mijn remedie vrienden.
(passiviteit, passiviteit))
want dit blijft maar komen.
(passiviteit, passiviteit))
Als iedereen weet hoe het zal eindigen
(passiviteit, passiviteit))
Waarom houdt niemand me tegen?
(passiviteit, passiviteit))
Omdat ik het zat ben om wakker te worden op jouw vloer.
(passiviteit, passiviteit))
Voor de 6e of 7e nacht op rij
(passiviteit, passiviteit))
Ik lig naast je in al mijn kleren.
(passiviteit, passiviteit))
Hou me tegen.
(passiviteit, passiviteit))