We Are Scientists — Don't Blow It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Blow It" van We Are Scientists.
Songteksten
I stand on your steps
A few minutes left
I was holding out for you
Your last cigarette is still on your breath
And I was embracing the haze
But you’re a mess
And I was impressed by just about anything
Whatever you said
Went straight to my head
Now there’s nothin else that you can say
We might as well just do this
When we talk about love
Its not a discussion
If you want it enough
Then you got to do something
And you need to know this
Please don’t blow it now
If you know that we should
And its not worth debating
If its already good
Then what good is waiting
And you need to know this
Please don’t blow it now
You’re
You liven the room
I could use a tending to Theres crumbs in the rug
We’ve blown every bulb
But I love the taste of the place
There’s poison in thoughts
But when you were blonde
It looked way too much like you
I got to admit you’ve got me convinced
Now theres nothin else that you can say
We might as well just do this
When we talk about love
Its not a discussion
If you want it enough
Then you got to do something
And you need to know this
Please don’t blow it now
If you know that we should
And its not worth debating
If its already good
Then what good is waiting
And you need to know this
Please don’t blow it now
Ooo I don’t need an answer
Ooo I don’t need an answer
No I don’t need an answer
Cause
Now theres nothin else that you can say
We might as well just do this
When we talk about love
Its not a discussion
If you want it enough
Then you got to do something
And you need to know this
Please don’t blow it now
If you know that we should
And its not worth debating
If its already good
Then what good is waiting
And you need to know this
Please don’t blow it now
And you need to know this
Please don’t blow it now
And you need to know this
Please don’t blow it now
Songtekstvertaling
Ik sta op je trappen.
Nog een paar minuten.
Ik hield het voor je vol.
Je laatste sigaret zit nog op je adem.
En ik omarmde de nevel
Maar je ziet er niet uit.
En ik was onder de indruk van bijna alles
Wat je ook zei.
Ging recht naar mijn hoofd
Nu is er niets meer dat je kunt zeggen.
We kunnen dit net zo goed doen.
Als we over liefde praten
Het is geen discussie.
Als je het genoeg wilt.
Dan moet je iets doen.
En je moet dit weten.
Verknal het nu niet.
Als je weet dat we moeten
En het is geen discussie waard
Als het al goed is
Wat heeft het dan voor zin om te wachten?
En je moet dit weten.
Verknal het nu niet.
Je bent ...
Je maakt de kamer mooier.
Ik kan wel wat hulp gebruiken voor kruimels in het tapijt.
We hebben elke lamp opgeblazen.
Maar ik hou van de smaak van de plaats
Er zit vergif in gedachten.
Maar toen je blond was
Het leek veel te veel op jou.
Ik moet toegeven dat je me overtuigd hebt.
Nu kun je niets meer zeggen.
We kunnen dit net zo goed doen.
Als we over liefde praten
Het is geen discussie.
Als je het genoeg wilt.
Dan moet je iets doen.
En je moet dit weten.
Verknal het nu niet.
Als je weet dat we moeten
En het is geen discussie waard
Als het al goed is
Wat heeft het dan voor zin om te wachten?
En je moet dit weten.
Verknal het nu niet.
Ik heb geen antwoord nodig.
Ik heb geen antwoord nodig.
Nee, Ik heb geen antwoord nodig.
Veroorzaken
Nu kun je niets meer zeggen.
We kunnen dit net zo goed doen.
Als we over liefde praten
Het is geen discussie.
Als je het genoeg wilt.
Dan moet je iets doen.
En je moet dit weten.
Verknal het nu niet.
Als je weet dat we moeten
En het is geen discussie waard
Als het al goed is
Wat heeft het dan voor zin om te wachten?
En je moet dit weten.
Verknal het nu niet.
En je moet dit weten.
Verknal het nu niet.
En je moet dit weten.
Verknal het nu niet.