We Are Scientists — Dig Dug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig Dug" van We Are Scientists.
Songteksten
Your big mouth is so pronounced, it’s louder and louder with every second
And I can’t imagine how you think this is making a good impression
That I’ve remained upright is something I wish wasn’t so impressive
We’re blacked out, the phones are down, its hours and hours of tone correction
My night’s on hold for a little while, with that tone
My night’s on hold for a little while, with that tone
Quick wit, so out with it. Vow after vow come in close succession
This time could you provide just one conversation without confession?
How I get home tonight is not gonna matter upon reflection
We’re blacked out, the phones are down, its hours and hours of tone correction
My night’s on hold for a little while, with that tone
My night’s on hold for a little while, with that tone
My night’s on hold for a little while, with that tone
My night’s on hold for a little while, with that tone
It looks like you haven’t got all night,
time’s running out out out
Looks like you haven’t got all night,
time’s running out out out
Looks like you haven’t got all night,
time’s running out out out
Looks like you haven’t got all night.
My night’s on hold for a little while, with that tone
My night’s on hold for a little while, with that tone
Songtekstvertaling
Je grote mond is zo uitgesproken, het is luider en luider met elke seconde
En ik kan me niet voorstellen hoe je denkt dat dit een goede indruk maakt.
Ik wou dat ik niet zo indrukwekkend was.
We hebben een black-out, de telefoons doen het niet, zijn uren en uren van tooncorrectie
Mijn nacht staat even in de wacht, met die toon.
Mijn nacht staat even in de wacht, met die toon.
Snelle humor, dus zeg het maar. Gelofte na gelofte komen na elkaar
Kun je deze keer één gesprek geven zonder te biechten?
Hoe ik vanavond thuis kom maakt niet uit bij nader inzien
We hebben een black-out, de telefoons doen het niet, zijn uren en uren van tooncorrectie
Mijn nacht staat even in de wacht, met die toon.
Mijn nacht staat even in de wacht, met die toon.
Mijn nacht staat even in de wacht, met die toon.
Mijn nacht staat even in de wacht, met die toon.
Het lijkt erop dat je niet de hele nacht hebt.,
de tijd raakt op.
Het lijkt erop dat je niet de hele nacht hebt.,
de tijd raakt op.
Het lijkt erop dat je niet de hele nacht hebt.,
de tijd raakt op.
Het lijkt erop dat je niet de hele nacht hebt.
Mijn nacht staat even in de wacht, met die toon.
Mijn nacht staat even in de wacht, met die toon.