We Are Scientists — Altered Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Altered Beast" van We Are Scientists.
Songteksten
I should take my time, I should think this through
You know that not a lot of people have to talk like this
When you allow me life regrets to pass for rhetoric
Well, it’s not so much the words you say it’s how you use your lips
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah, we’re coming to you, oh
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah, we’re coming to you, oh no It’s your place or mine, just don’t make me choose
You know I know you think you’re saying what I want to hear
But I’m smart enough to recognize a bad idea
Your intentions are transparent, am I making myself clear?
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah, we’re coming to you, oh
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah, we’re coming to you, oh
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah, we’re coming to you, oh
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
There’s nothing wrong with asking
What am I supposed to say?
There’s nothing wrong with asking
When every answer sounds the same
There’s nothing wrong with asking
There’s nothing wrong with asking
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah, we’re coming to you, oh
I’m sure by now you’ve noticed that there’s no need to move
We’re coming to you, yeah, we’re coming to you, oh no
Songtekstvertaling
Ik moet er even over nadenken.
Je weet dat niet veel mensen zo hoeven te praten.
Als je me toestaat om spijt te laten doorgaan voor retoriek
Het gaat niet om de woorden die je zegt, maar om de manier waarop je je lippen gebruikt.
Ik weet zeker dat je nu wel gemerkt hebt dat er geen reden is om te verhuizen.
We komen naar jou, Ja, we komen naar jou, oh
Ik weet zeker dat je nu wel gemerkt hebt dat er geen reden is om te verhuizen.
We komen naar jou, Ja, we komen naar jou, Oh nee het is jouw huis of de mijne, maar laat me niet kiezen
Ik weet dat je denkt dat je zegt wat Ik wil horen.
Maar ik ben slim genoeg om een slecht idee te herkennen.
Je intenties zijn transparant, ben ik duidelijk?
Ik weet zeker dat je nu wel gemerkt hebt dat er geen reden is om te verhuizen.
We komen naar jou, Ja, we komen naar jou, oh
Ik weet zeker dat je nu wel gemerkt hebt dat er geen reden is om te verhuizen.
We komen naar jou, Ja, we komen naar jou, oh
Ik weet zeker dat je nu wel gemerkt hebt dat er geen reden is om te verhuizen.
We komen naar jou, Ja, we komen naar jou, oh
Ik weet zeker dat je nu wel gemerkt hebt dat er geen reden is om te verhuizen.
Er is niets mis met vragen.
Wat moet ik zeggen?
Er is niets mis met vragen.
Als elk antwoord hetzelfde klinkt
Er is niets mis met vragen.
Er is niets mis met vragen.
Ik weet zeker dat je nu wel gemerkt hebt dat er geen reden is om te verhuizen.
We komen naar jou, Ja, we komen naar jou, oh
Ik weet zeker dat je nu wel gemerkt hebt dat er geen reden is om te verhuizen.
We komen naar jou, Ja, we komen naar jou, Oh nee