We Are Fiction — Sail On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail On" van We Are Fiction.
Songteksten
I dont want to sell myself short, and I can’t take these chances for you,
so don’t wait up. Don’t hold on.
I dont want to be that person, who took the light out of your eyes,
so don’t wait up. Don’t hold on.
Everyone around us are making lies to hurt you, when all they want is to see
you fall.
I don’t wanna let you down,
Mess around and lie to you.
It would cut me up and beat me down,
I can’t be the man for you right now,
But I, will try to be stronger,
And you, will try to start over.
'cause everyone around us are making lies to hurt you, when all they want is to
see you fall.
I may spend my days without a partner that I can hold, kiss and love her.
And I may die an old man, cold in his bed, with thoughts in his head and
memories of you.
You run away from the answers but you stand here asking questions.
I think you owe yourself some affection that I gave up.
They’re in my head.
I dont want to sell myself short, and I can’t take these chances for you,
so don’t wait up. Don’t hold on.
I dont want to be that person, who took the light out of your eyes,
so don’t wait up. Don’t hold on.
Everyone around us are making lies to hurt you, when all they want is to see
you fall.
Well they say that if you love someone, then you have got to let them go,
And if they come back they were always yours, but baby I don’t think that we’re
there yet.
We’ve grown apart and that breaks my heart, there was love but now it’s from
afar.
You’ve got to sail on out to sea, move along and go be free.
I’ll always be apart of your past, remember me when your future starts.
I dont want to sell myself short, and I can’t take these chances for you,
so don’t wait up. Don’t hold on.
I dont want to sell myself short, and I can’t take these chances for you,
so don’t wait up. Don’t hold on.
I dont want to be that person, who took the light out of your eyes,
so don’t wait up. Don’t hold on.
Everyone around us are making lies to hurt you, when all they want is to see
you fall.
How am I supposed to stand here next to you, and know that this isn’t love,
and know that this ain’t love? and if this ship I captain starts to sink,
then baby I’ll be the first and the last… the first and the last to go down.
So sail on.
If it goes down this way then Sail on.
If you’re alone at the bay then Sail on
If you loved me at you’ll Sail on.
I’m sorry I’ve got to let you go,
I’m sorry, no.
Songtekstvertaling
Ik wil mezelf niet te kort doen, en ik kan deze risico ' s niet voor je nemen.,
dus blijf niet op. Hou je niet vast.
Ik wil niet die persoon zijn die het licht uit je ogen haalde.,
dus blijf niet op. Hou je niet vast.
Iedereen om ons heen liegt om jou pijn te doen, terwijl alles wat ze willen is zien
je valt.
Ik wil je niet teleurstellen.,
Rotzooien en tegen je liegen.
Het zou me in stukken snijden en me neerslaan.,
Ik kan nu niet de man voor je zijn.,
Maar Ik zal proberen sterker te zijn.,
En jij, zal proberen opnieuw te beginnen.
omdat iedereen om ons heen leugens maakt om je pijn te doen, terwijl alles wat ze willen is
ik zie je vallen.
Ik kan mijn dagen doorbrengen zonder een partner die ik kan vasthouden, kussen en van haar houden.
En ik kan sterven als een oude man, koud in zijn bed, met gedachten in zijn hoofd en
herinneringen aan jou.
Je loopt weg van de antwoorden, maar je staat hier vragen te stellen.
Ik denk dat je jezelf wat genegenheid schuldig bent dat ik heb opgegeven.
Ze zitten in mijn hoofd.
Ik wil mezelf niet te kort doen, en ik kan deze risico ' s niet voor je nemen.,
dus blijf niet op. Hou je niet vast.
Ik wil niet die persoon zijn die het licht uit je ogen haalde.,
dus blijf niet op. Hou je niet vast.
Iedereen om ons heen liegt om jou pijn te doen, terwijl alles wat ze willen is zien
je valt.
Ze zeggen dat als je van iemand houdt, je ze moet laten gaan.,
En als ze terugkomen, zijn ze altijd van jou geweest.
daar nog niet.
We zijn uit elkaar gegroeid en dat breekt mijn hart, Er was liefde maar nu is het van
veraf.
Je moet naar de zee varen, verder gaan en vrij zijn.
Ik zal altijd uit je verleden blijven, denk aan mij als je toekomst begint.
Ik wil mezelf niet te kort doen, en ik kan deze risico ' s niet voor je nemen.,
dus blijf niet op. Hou je niet vast.
Ik wil mezelf niet te kort doen, en ik kan deze risico ' s niet voor je nemen.,
dus blijf niet op. Hou je niet vast.
Ik wil niet die persoon zijn die het licht uit je ogen haalde.,
dus blijf niet op. Hou je niet vast.
Iedereen om ons heen liegt om jou pijn te doen, terwijl alles wat ze willen is zien
je valt.
Hoe moet ik hier naast je staan en weten dat dit geen liefde is?,
en weten dat dit geen liefde is? en als dit schip gaat zinken ... ,
Dan ben ik de eerste en de laatste ... de eerste en de laatste die naar beneden gaan.
Dus zeil verder.
Als het deze kant op gaat, zeil dan verder.
Als je alleen aan de baai bent, zeil dan verder.
Als je van me hield, ga je door.
Het spijt me dat ik je moet laten gaan.,
Het spijt me, nee.