We Are Enfant Terrible — Filthy Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filthy Love" van We Are Enfant Terrible.
Songteksten
Do you understand that brain controls pain?
We d’t need to make same mistakes again
I will not give you my support in 5 minutes
I try to push push push
I try to push the limits
I feel like a fly floating in a glass of wine
All my eyes closed I can still see your outlines
It looks like you spend the night in an hashtray
I have a crush crush crush
A crush on you anyway
Filth Filth
Filthy love
I feel, i feel
I feel so low
We don’t need a leash, not for us not for poodles
Even if we both act like stupid animals
I don’t care if you made a leather coat with my skin
You need me like westwood needs an headpin
Songtekstvertaling
Begrijp je dat hersenen pijn beheersen?
We hoeven niet weer dezelfde fouten te maken.
Ik zal je niet binnen 5 minuten steunen.
Ik probeer te duwen.
Ik probeer de grenzen te verleggen.
Ik voel me als een vlieg drijvend in een glas wijn
Al mijn ogen dicht Ik kan nog steeds je contouren zien
Het lijkt erop dat je de nacht doorbrengt in een hashtray
Ik ben verliefd.
Ik ben toch verliefd op je.
Vuiligheid
Smerige liefde
Ik voel, ik voel
Ik voel me zo laag.
We hebben geen riem nodig, niet voor ons, niet voor poedels.
Zelfs als we ons allebei als stomme dieren gedragen.
Het maakt me niet uit of je een leren jas met mijn huid hebt gemaakt.
Je hebt me nodig zoals westwood een speld nodig heeft.