WC & The Maad Circle — Kill A Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill A Habit" van WC & The Maad Circle.
Songteksten
Say nigga.
Bring me the big lighter, nigga
What’s takin you so long, nigga, to flick me?
Smoke somethin, bi…
(Why you trippin?)
Old ratchet-mouth, 9−6 teeth-socket-mouth, ???-mouth
???-chewin biatch!
If a nigga get in my way, nigga
I take they pipe, they monkey wrenches, they waterholes
Nigga, pander they lighters, nigga
Robbery, nigga
For cocaine!
Doub C’s at the muthafuckin rockhouse
And I’m, hopin one of y’all can help me out, see
My brother’s a basehead and I gotta get him
Before Mr. Dopeman kill him (kill him)
Plus he’s makin my mother cry
Her little heart ??? and that shit ain’t fly (smoked out)
And even though he’s our oldest
I gotta deal with his ass from the muthafuckin shoulders
For hurtin the family like this
That niggga gotta get dealt with (muthafucka)
Used to be sittin on swoll
But now his ass is thinner than a car antena
Walkin down the block with Miss Strawberry
Smokin on any and every-
thing that’ll get a nigga blasted
He’s to the curb, plus I done heard
He been hittin on my neighbors for money
Runnin that bullshit drag
About his car ran out of gas
Damn, this nigga must be tweakin
Plus I ain’t seen him all weekend
But when I do I’ma break that ass in half (ping)
With this muthafuckin baseball bat
And if all fails I got a automatic
But I don’t wanna kill him, I wanna kill his habit
But some may say I’m goin about it the wrong way
But they don’t stay over my way
And if you ain’t never had a family member doin this
Then don’t say shit
Cause I done tried rehabilitation
But to this nigga rehabs ain’t shit but vacations
So now I gotta do it my way
So y’all excuse the tactic
I’m tryin to kill a habit
(Cocaine
Cause that’s what he looks for, cocaine
Never does he ever get any sleep
Just walks day in and day out)
(He'll chase that high all the time)
Now I’m lookin for my brother bendin mo' corners
Rollin in a dookie green Nova
A nigga done searched all night
And his punk ass still ain’t in sight
Swooped on the homies (what's up, nigga?)
Anyone of y’all seen my brother bailin around this muthafucka?
(Yeah.) They all pointed down the block
That’s all I needed to know
Cause now I’m headed for the liquor sto'
Pulled in the liquor sto' parkin lot
Oh shit, somebody musta got shot
Cause all I seen was niggas in a crowd so deep
Heard a clap take up in the streets
So I went a little closer to see what it was all about
And standin in the crowd
There was my muthafuckin brother butt-naked
Doin the Wop in the intersection
Damn, the shit had his ass so high
After doin the Wop the nigga broke into the Robocop
That’s when I grabbed and pulled him in a car
Got out of dodge
Took him home, locked him in the garage
Me and Toones tied him up, cuffed him up Roughed him up, I mean we fucked him up So y’all ??? screamin on mine
And excuse the tactic
I’m tryin to kill a habit
(Welcome class to Basehead Anonymous
We have a new friend with us here today
Would you please stand up and share with us.
— Watch out, watch out y’all
Hey all what’s up y’all?
My name Willie Calloway
I’m a e-ex basehead
— Hi Willie.
(*applause*))
6 months done passed
And everything’s cool, my brother done got his size back
Sittin on monster swoll
Regrettin the day, give a fuck with the lleyo
Now here’s with me and Toones, see
Until he’s complete, he’s standin back on his feet
Now my mother can smile again cause she’s proud again
No more smokin (I quit)
He told us all, he swore
We’ll never ever catch him with that shit no mo'
Till me and Toones got a call from D.C.
Hey nigga, it’s time to promote the new LP (what)
So we packed our bags and hit the road for two weeks
Nigga, here comes bad company
But when we got back home
My brother, my furniture, my muthafuckin equipment was gone
That nigga done smoked it all up And I ain’t seen him since
That’s why I’m so pissed
I guess I had to learn the hard way
The only one to kill a habit is the one doin the crack
It’s like a catch 22, what can you do?
When somebody so close continuously fucks you
Hey yo Toones, pass the strap
Y’all excuse the tactic
I gotta to kill a habit
(*gun is cocked and shot*)
(You're, you’re had
— That's it You belong to the, to the pipe)
Songtekstvertaling
Zeg nigga.
Breng me de grote aansteker, nigga.
Waarom doe je er zo lang over?
Rook iets, bi.…
Waarom flip je?)
Oude ratel-mond, 9-6 tanden-Stop-mond,???-mond
???- chewin biatch!
Als een neger me in de weg staat, nigga
Ik neem hun pijp, zij apen Moersleutels, zij watergaten
Nigga, pander they lighters, nigga
Overval, nikker.
Voor cocaïne.
Doub C ' s in het muthafuckin rockhouse
En ik hoop dat één van jullie me kan helpen.
Mijn broer is een junk en ik moet hem pakken.
Voordat Mr Doleman hem doodt.)
En hij maakt mijn moeder aan het huilen.
Haar kleine hartje ??? en dat spul is niet goed.)
En ook al is hij onze oudste
Ik moet met hem afrekenen.
Voor het kwetsen van de familie zoals deze
Die niggga moet aangepakt worden.)
Zat vroeger op swoll.
Maar nu is hij dunner dan een antenne.
Wandelen door het blok met Miss Strawberry
Smokin op elke en elke-
ding dat een nigga zal krijgen
Hij staat op de stoep en ik heb het gehoord.
Hij versierde mijn buren voor geld.
Die onzin slepen
Over zijn auto die geen benzine meer had.
Verdomme, die nigga moet een junk zijn.
En ik heb hem het hele weekend niet gezien.
Maar als ik dat doe, breek ik die Kont doormidden.)
Met deze muthafuckin honkbalknuppel
En als alles mislukt heb ik een automatische
Maar Ik wil hem niet doden, Ik wil zijn gewoonte doden.
Maar sommigen zullen zeggen dat ik het verkeerd doe.
Maar ze blijven niet op mijn manier.
En als je nooit een familielid hebt gehad die dit deed
Zeg dan niets.
Ik heb revalidatie geprobeerd.
Maar voor deze nigga zijn Rehab ' s niets meer dan vakanties.
Dus nu moet ik het op mijn manier doen.
Sorry voor de tactiek.
Ik probeer een gewoonte te doden.
(Cocaïne
Daar zoekt hij naar, cocaïne.
Hij slaapt nooit.
Loopt dag in dag uit)
(Hij zal de hele tijd op die hoogte jagen)
Nu zoek ik mijn broer bendin mo ' corners.
Rollin in een dookie green Nova
Een neger heeft de hele nacht gezocht.
En hij is nog steeds niet in zicht.
Wat is er, nikker?)
Heeft iemand van jullie m ' n broer bailin gezien?
Ja. Ze wezen allemaal naar beneden.
Dat is alles wat ik moest weten.
Want nu ga ik naar de drankwinkel.
Hij trok de drankvoorraad in.
Oh shit, iemand moet neergeschoten zijn.
Want alles wat ik zag waren negers in een menigte zo diep
Ik hoorde een klap op straat.
Dus ik ging een beetje dichterbij om te zien waar het allemaal over ging
En in de menigte staan
Daar was m 'n broer met z' n blote kont.
De Spaghettivreter op de kruising
Verdomme, hij had zo ' n hoge Kont.
Na het werk brak hij in bij de Robocop.
Toen pakte ik hem vast en trok hem in een auto.
Hij is ontsnapt.
Nam hem mee naar huis, sloot hem op in de garage.
Ik en Toones hebben hem vastgebonden, hem in elkaar geslagen, ik bedoel we hebben hem in elkaar geslagen, dus jullie ??? screamin on mine
En sorry voor de tactiek.
Ik probeer een gewoonte te doden.
(Welkomstklas bij de anonieme Basehead
We hebben een nieuwe vriend bij ons vandaag.
Wilt u alstublieft opstaan en met ons delen.
Kijk uit.
Alles goed?
Mijn naam Willie Calloway
Ik ben een e-ex basehead.
- Hoi Willie.
(*applaus*))
6 maanden verstreken
En alles is in orde, mijn broer heeft zijn maat terug.
Sittin op monster swoll
Spijt vandaag, geef om de lleyo.
Nu is hier met mij en Toones, zie
Totdat hij compleet is, staat hij weer overeind.
Nu kan mijn moeder weer lachen want ze is weer trots
Geen smokin meer.)
Hij vertelde ons alles, hij zwoer
We krijgen hem nooit te pakken met dat gezeik.
Totdat ik en Toones een telefoontje kregen van D. C.
Hey nigga, het is tijd om de nieuwe LP te promoten (wat)
Dus we pakten onze koffers en gingen twee weken weg.
Nigga, hier komt slecht gezelschap.
Maar toen we thuis kwamen
M 'n broer, m' n meubels en M ' n spullen waren weg.
Die nigga heeft alles opgerookt en ik heb hem sindsdien niet meer gezien.
Daarom ben ik zo kwaad.
Ik denk dat ik het op de harde manier moest leren.
De enige die een verslaving doodt is degene die de crack doet.
Het is net een vang 22, wat kun je doen?
Als iemand zo dichtbij je continu neukt
Hé, Toones, geef de riem eens door.
Sorry voor de tactiek.
Ik moet een gewoonte doden.
(*pistool is vergrendeld en neergeschoten*)
(You 're, you' re had
- Dat is het, je behoort tot de, tot de pijp)