Wayne Watson — Would I Know You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would I Know You" van Wayne Watson.
Songteksten
Would I know You now if You walked into the room
If you stilled the crowd, iIf You light dispelled the gloom
And if I saw Your wounds--Touched Your thorn pierced brow
I wonder if I’d know You now
Would I know You now if You walked into this place
Would I cause You shame, would my games be Your disgrace
Or would I worship You, fall down upon my face
I wonder if I’d know You now
Or have the images I’ve painted
So distorted who You are
That even if the world was looking
They could not see You, the real You
Have I changed the true reflection
To fulfill my own design
Making You what I want
Not showing You forth divine
Would I miss You now if You left and closed the door
Would my flesh cry out «I don’t need You anymore»
Or would I follow You, seek to be restored
I wonder, I wonder
Will I ever learn
I wonder, wWould I ever know You now
Songtekstvertaling
Zou ik je nu herkennen als je de kamer binnenkwam?
Als je de menigte stoorde, als je licht de somberheid zou verdrijven.
En als ik je wonden zag ... je Doorn doorboorde wenkbrauwen aanraakte.
Ik vraag me af of ik je nu zou kennen.
Zou ik je nu herkennen als je hier binnenliep?
Zou ik je schamen, zou mijn spel jouw schande zijn?
Of zou ik je aanbidden, op mijn gezicht vallen
Ik vraag me af of ik je nu zou kennen.
Of heb de beelden die ik heb geschilderd
Zo vervormd wie je bent
Dat zelfs als de wereld zou kijken
Ze konden je niet zien, de echte jij.
Heb ik de ware reflectie veranderd
Om mijn eigen ontwerp te vervullen
Jou maken wat Ik wil
Ik toon je niet goddelijk
Zou ik je nu missen als je wegging en de deur dicht deed?
Zou mijn vlees schreeuwen " Ik heb je niet meer nodig»
Of zou ik je volgen, proberen te worden hersteld
Ik vraag het me af.
Zal ik ooit leren
Ik vraag me af, zou ik je nu ooit kennen?