Wayne Watson — Turning Into Dad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Into Dad" van Wayne Watson.
Songteksten
I guess I figured he would live forever
That I’d always have a place to turn
A shoulder I could always lean on
And a teacher for those lessons yet unlearned
But good fathers too are only mortal
Yeah, they long to rest in Jesus' arms
They want to walk the golden streets of heaven
When the vanities of earth have lost their charm
So, I will treasure the high
And the finer things within him
And I know as he would have it
I will lay aside the bad
Of all the things
That I could still become
I could do a whole lot worse
Than turning into dad
It was early on a springtime morning
The small hours of the sixteenth day
I was shaken from my fitful sleeping
In the not-so-very-merry month of May
I cannot explain it, I just knew it in my heart
That my hero had breathed his last and said goodbye
We are flesh and we are spirit
And it’s appointed to us
Once to really live, and once to die
So, I will treasure the high
And the finer things within him
And I know as he would have it
I will lay aside the bad
Of all the things
That I could still become
I could do a whole lot worse
Than turning into dad
I could do a whole lot worse
Than turning into dad
Songtekstvertaling
Ik dacht dat hij eeuwig zou leven.
Dat ik altijd een plek zou hebben om te draaien
Een schouder waarop ik altijd kon leunen
En een leraar voor die lessen die nog niet geleerd zijn.
Maar ook goede vaders zijn sterfelijk.
Ja, ze willen rusten in Jezus' armen.
Ze willen de gouden straten van de hemel bewandelen
Wanneer de ijdelheden van de aarde hun charme hebben verloren
Dus, Ik zal de hoge koesteren
En de betere dingen in hem.
En ik weet hoe hij het zou hebben.
Ik zal het slechte opzij leggen.
Van alle dingen
Dat ik nog steeds kon worden
Ik kan het veel erger maken.
Dan in Papa veranderen.
Het was vroeg in de lente.
De kleine uren van de zestiende dag
Ik was geschrokken van mijn fitte slaap.
In de niet-zo-vrolijke maand Mei
Ik kan het niet uitleggen, Ik wist het gewoon in mijn hart
Dat mijn held zijn laatste adem had ingeademd en afscheid had genomen
We zijn vlees en we zijn geest.
En het is aan ons toegewezen.
Eén keer om echt te leven, en één keer om te sterven
Dus, Ik zal de hoge koesteren
En de betere dingen in hem.
En ik weet hoe hij het zou hebben.
Ik zal het slechte opzij leggen.
Van alle dingen
Dat ik nog steeds kon worden
Ik kan het veel erger maken.
Dan in Papa veranderen.
Ik kan het veel erger maken.
Dan in Papa veranderen.