Wayne Watson — Say It All Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It All Again" van Wayne Watson.
Songteksten
If I’ve heard it once
Must’ve heard it a thousand times
But familiar truths get dusty
In a cold, sarcastic mind
From creation days
To the tales of Kings
To the baby born Messiah
Something deep inside me clings
So say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
But say it over one more time
Would you say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you say it over one more time
Oh, say it over one more time
And to this very day
Through the passing years
Under piles and piles of hidden memory
What is really true is really very clear
The spotless Lamb
And the cruel tree
And empty grave, the mystery
And the forgiveness offered to me, yeah
Say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
Could you say it over one more time
Say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you say it over one more time
Come on, say it over one more time
If the fairytales and legends
With the generations die
Still, the hope of all the ages
Will live on and on
It will live on
So say it all again
Same old story, same old lines
I have heard it all before
Could you just say it over
Say it over, say it over
Say it all again
Same old story, same old lines
It will warm my frozen heart
Could you just say it over one more time
Come on, come on
And say it over one more time
Could you just say it over one more time
Come on, say it, come on and say it
Say it over
Songtekstvertaling
Als ik het ooit gehoord heb
Moet het wel duizend keer gehoord hebben.
Maar bekende waarheden worden stoffig
In een koude, sarcastische geest
Vanaf scheppingsdagen
Naar de verhalen der Koningen
Op de baby geboren Messias
Iets diep in me klampt zich vast.
Dus zeg het nog eens.
Hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude lijnen.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Maar zeg het nog één keer.
Zeg het nog eens.
Hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude lijnen.
Het zal mijn Bevroren hart verwarmen.
Kun je het nog een keer zeggen?
Zeg het nog een keer.
En tot op de dag van vandaag
Door de jaren heen
Onder stapels en stapels verborgen geheugen
Wat echt waar is, is heel duidelijk.
Het vlekkeloze Lam
En de wrede boom
En leeg graf, het mysterie
En de vergeving aangeboden aan mij, ja
Zeg het nog eens.
Hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude lijnen.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Kun je het nog een keer zeggen?
Zeg het nog eens.
Hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude lijnen.
Het zal mijn Bevroren hart verwarmen.
Kun je het nog een keer zeggen?
Kom op, zeg het nog een keer.
Als de sprookjes en legenden
Met de generaties die sterven
Toch, de hoop van alle leeftijden
Zal blijven leven
Het zal voortleven
Dus zeg het nog eens.
Hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude lijnen.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Kun je het over zeggen?
Zeg het over, zeg het over
Zeg het nog eens.
Hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude lijnen.
Het zal mijn Bevroren hart verwarmen.
Kun je het nog één keer zeggen?
Kom op.
En zeg het nog een keer
Kun je het nog één keer zeggen?
Kom op, zeg het, Kom op en zeg het
Zeg het over