Wayne Watson — New Lives For Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Lives For Old" van Wayne Watson.
Songteksten
They said he ran a carnival
Used to come to town
Till one September afternoon
He shut it down.
They tell me something happened
Some said he lost his mind
Now most September afternoons
this is what we find.
An old man on the corner where he used to sell his show
And he shouts what sounds like foolishness as the people come and go
New lives for old
Warm hearts for cold
If I got a deal for you today
Come on accept Christ this day
And get you new life for old.
He puts it in the papers
He goes from door to door
People said he was such a fool
to come back for more
Old friends are most repulsed and
They don’t know what to say
Cos ever since that afternoon he’s just been that way
It’s likely that old man died and some came to take his place,
New lives for old
Warm hearts for cold
If I got a deal for you today
Come on accept Christ this day
And get you new life for old.
Remembering this story as I once passed through that town
I thought I ought to stop and see if he is still around
There was someone on that corner where I had he’d always stand
He chuckled when I asked where I can find that man
He said thank God that crazy fool finally died last spring.
Then I said
I’ll take up where he left off then
Cos am pushing the same deal
New lives for old
Warm hearts for cold
If I got a deal for you today
Come on accept Christ this day
And get you new life for old (repeat)
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat hij een carnaval runde.
Kwam vroeger naar de stad.
Tot 1 September middag
Hij sloot het af.
Ze zeggen dat er iets gebeurd is.
Sommigen zeiden dat hij gek werd.
Nu de meeste september middagen
dit is wat we vinden.
Een oude man op de hoek waar hij zijn show verkocht.
En hij schreeuwt wat als dwaasheid klinkt als de mensen komen en gaan
Nieuwe levens voor oude mensen
Warme harten voor koud
Als ik vandaag een deal voor je heb
Kom op, Accepteer Christus vandaag.
En je een nieuw leven geven voor het oude.
Hij zet het in de krant.
Hij gaat van deur tot deur.
Mensen zeiden dat hij zo ' n dwaas was.
om terug te komen voor meer
Oude vrienden zijn het meest afgeslagen en
Ze weten niet wat ze moeten zeggen.
Want sinds die middag is hij zo.
Het is waarschijnlijk dat de Oude man stierf en sommigen zijn plaats kwamen innemen.,
Nieuwe levens voor oude mensen
Warme harten voor koud
Als ik vandaag een deal voor je heb
Kom op, Accepteer Christus vandaag.
En je een nieuw leven geven voor het oude.
Ik herinner me dit verhaal terwijl ik ooit door die stad ging.
Ik dacht dat ik moest stoppen en kijken of hij er nog is.
Er was iemand op die hoek waar ik had hij stond altijd
Hij lachte toen ik vroeg waar ik die man kon vinden.
Hij zei godzijdank dat die gek afgelopen lente eindelijk stierf.
Toen zei ik:
Ik ga verder waar hij gebleven was.
Want ik doe hetzelfde.
Nieuwe levens voor oude mensen
Warme harten voor koud
Als ik vandaag een deal voor je heb
Kom op, Accepteer Christus vandaag.
En je een nieuw leven geven voor het oude.)