Wayne Watson — Material Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Material Magic" van Wayne Watson.
Songteksten
Wayne Watson
Pressure’s on--I can’t slow down
Got to make it--'fore the best years pass me by
Up before dawn--building my crown
In my own eyes it’s a noble sacrifice
I spend my time
Tryin' to make a little hay
Before the sun stops shinin'
Material magic
Got a spell on me
One more time
Pile it high
Save it up for a rainy day
For surprises--unexpected tragedy
Funny thing is
It can all blow away
Leave ya broken, Leave ya beggin'
Down on your knees
It makes good sense
Till the walls of my security
Come crashin' in
And the checkbooks
And the credit cards go flyin'
You can get 'em in the mail
Before you apply
Can my limit take the weight of what I’m buyin'
Good money down on my own slice of the pie
Are we crazy
Or just out of control
That we bow down to what money can buy
Seems like people will trade in their souls
For the pleasure--for the ecstasy of the eye
Does Jesus weep
That I spend my time collectin'
What I cannot keep
I heard him say
Lay your treasure up
Where the hands of time
Cannot decay
Songtekstvertaling
Wayne Watson
Ik kan niet vertragen.
Ik moet het maken ... voor de beste jaren voorbij gaan.
Op voor zonsopgang ... mijn kroon bouwen
In mijn ogen is het een nobel offer.
Ik spendeer mijn tijd
Ik probeer wat hooi te maken
Voordat de zon niet meer schijnt.
Materiële magie
Ik ben betoverd.
Nog een keer.
Stapel het hoog
Bewaar het voor een regenachtige dag.
Voor verrassingen, onverwachte tragedie.
Het grappige is ...
Het kan allemaal wegblazen
Laat je gebroken achter, laat je smeken.
Op je knieën.
Het is logisch.
Tot de muren van mijn veiligheid
Kom binnen.
En de chequeboekjes
En de creditcards vliegen.
Je krijgt ze per post.
Wat u moet weten voordat u zich aanmeldt
Kan mijn limiet het gewicht nemen van wat ik koop?
Veel geld op mijn eigen stukje taart.
Zijn we gek?
Of gewoon uit de hand gelopen
Dat we buigen voor wat geld kan kopen
Het lijkt erop dat mensen in hun ziel zullen handelen.
Voor het plezier ... voor de extase van het oog
Huilt Jezus?
Dat ik mijn tijd spendeer met verzamelen
Wat ik niet kan houden
Ik hoorde hem zeggen:
Leg je schat neer.
Waar de handen van de tijd
Kan niet vergaan