Wayne Watson — Don't You Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Remember" van Wayne Watson.
Songteksten
You’ve got my file right in front of You
That’s it, that’s right, that’s me
My bag of sorrows and my sack of blues
Every doubt, my unbelief
Oh, see, I’ve got page after page
After pitiful page, a list that never ends
Feel the need to bring up these old bones again
Don’t You remember all the times I failed You
All the times I wandered away
And don’t You remember all of my offenses
Walking with the fools on parade?
I know You’d really like to help me out
But You don’t even know what I’m talking about
It’s not so much that You don’t remember
It’s more that You choose to forget
How does it work that omniscient God
Can wipe the slate so clean
That if you looked for a single spot
A single spot could not be seen?
Oh, still I’ve got page after page after
Pitiful page locked in my memory
Then I heard Him when He said to me:
Don’t you remember I promised to forgive ya?
Gone as far as east from the west
And don’t you remember I promised to be faithful
Wash away the sin you confess? Oh, yeah
You know I’d really like to help you out
But I don’t even know what you’re talking about
It’s not so much that I don’t remember
But it’s more that I choose to forget, ah, yeah
(Oh, yeah)
Don’t you remember I promised to forgive ya?
Gone as far as east from the west
And don’t you remember I promised to be faithful
Wash away the sin you confess? Oh, yeah
You know I’d really like to help you out
But I don’t even know what you’re talking about
It’s not so much that I don’t remember
But it’s more that I choose to forget
Don’t you remember I promised to forgive ya?
Gone as far as east from the west
And don’t you remember I promised to be faithful
Wash away the sin you confess? Oh, yeah
You know I’d really like to help you out
But I don’t even know what you’re talking about
It’s not so much that I don’t remember
But it’s more that I choose to forget
Songtekstvertaling
Je hebt mijn dossier voor je liggen.
Dat is het, dat is juist, dat ben ik
Mijn zak vol verdriet en mijn zak vol blues
Elke twijfel, mijn ongeloof
Oh, kijk, ik heb pagina na pagina
Na zielige pagina, een lijst die nooit eindigt
Voel de behoefte om deze oude botten weer op te rakelen
Weet je niet meer hoe vaak ik gefaald heb?
Al die keren dat ik wegliep
En herinner je je al mijn overtredingen niet meer?
Lopen met de dwazen op parade?
Ik weet dat je me graag wilt helpen.
Maar je weet niet eens waar ik het over heb.
Het is niet zo veel dat je je niet herinnert
Het is meer dat je kiest om te vergeten
Hoe werkt die alwetende God?
Kan de lei zo schoon vegen
Dat als je op zoek was naar één plek
Een enkele plek kon niet gezien worden?
Oh, toch heb ik pagina na pagina
Zielige pagina opgesloten in mijn geheugen
Toen hoorde ik hem toen hij tegen me zei::
Weet je niet meer dat ik beloofd heb je te vergeven?
Zo ver naar het oosten van het westen
En weet je niet meer dat ik beloofd heb trouw te zijn?
De zonde wegspoelen die je bekent? Oh, ja
Ik wil je graag helpen.
Maar ik weet niet eens waar je het over hebt.
Het is niet zoveel dat ik me niet herinner.
Maar het is meer dat ik kies om te vergeten, ah, ja
(Oh, ja)
Weet je niet meer dat ik beloofd heb je te vergeven?
Zo ver naar het oosten van het westen
En weet je niet meer dat ik beloofd heb trouw te zijn?
De zonde wegspoelen die je bekent? Oh, ja
Ik wil je graag helpen.
Maar ik weet niet eens waar je het over hebt.
Het is niet zoveel dat ik me niet herinner.
Maar het is meer dat ik kies om te vergeten
Weet je niet meer dat ik beloofd heb je te vergeven?
Zo ver naar het oosten van het westen
En weet je niet meer dat ik beloofd heb trouw te zijn?
De zonde wegspoelen die je bekent? Oh, ja
Ik wil je graag helpen.
Maar ik weet niet eens waar je het over hebt.
Het is niet zoveel dat ik me niet herinner.
Maar het is meer dat ik kies om te vergeten