Wayne Shorter — Miracle of the Fishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracle of the Fishes" van Wayne Shorter.
Songteksten
Eu vejo esses peixes e vou de coração
Eu vejo essas matas e vou de coração à natureza
Telas falam colorido de crianças coloridas
De um gênio televisor
E no andor de nossos novos santos
O sinal de velhos tempos
Morte, morte, morte ao amor
Eles não falam do mar e dos peixes
Nem deixam ver a moça, pura canção
Nem ver nascer a flor, nem ver nascer o sol
E eu apenas sou um a mais, um a mais
A falar dessa dor, a nossa dor
Desenhando nessas pedras
Tenho em mim todas as cores
Quando falo coisas reais
E no silêncio dessa natureza
Eu que amo meus amigos
Livre, quero poder dizer
Eu vejo esses peixes e dou de coração
Songtekstvertaling
Ik zie deze vissen en ik ga uit mijn hart
Ik zie deze bossen en ik ga van hart naar natuur
Kleurrijke beeldschermen van kleurrijke kinderen
Van een televisie Genie
En in de andor van onze nieuwe heiligen
Het teken van vroeger
Dood, dood, dood om lief te hebben
Ze praten niet over zee en vis.
Ze laten het meisje niet eens zien, puur lied
Noch de bloem zien opkomen, noch de zon zien opkomen.
En ik ben nog maar één, één meer
Over die pijn gesproken, onze pijn
Tekenen op deze stenen
Ik heb Alle kleuren in me
Als ik over echte dingen praat
En in de stilte van deze aard
I who love my friends
Vrij, bedoel ik.
Ik zie deze vissen en geef hart