Wayne Newton — The Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Letter" van Wayne Newton.
Songteksten
One more phone call from a friend
Just to say how hard it’s been
How their hopes and dreams have scattered
With the wind
They don’t see that I’m there too
How it breaks my heart in two
Just to make it through this night’s all I can do Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me
I’m still standing all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
As I awake again today
And my pain won’t go away
And the face I have to wear
Shows a smile
Now my nights are so alone
I just wish I could go home
I don’t know if I can make it another mile
Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Please help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me
I’m still standing all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
I feel so alone sometimes
The night is quiet for me
I’d love to be able to sleep
I am glad that everyone is gone now
I’ll probably not rest tonight
I have no need for all of this
Help me Lord
Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Please help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me God I am so all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
Won’t you come and take me home
Help me Lord
Songtekstvertaling
Nog één telefoontje van een vriend.
Om te zeggen hoe moeilijk het was.
Hoe hun hoop en dromen verspreid zijn
Met de wind
Ze zien niet dat ik er ook ben.
Hoe het mijn hart breekt in twee
Om deze nacht door te komen kan ik alleen maar helpen Heer
Ik heb de zon nodig om weg te rijden.
De schaduwen in mijn gedachten
Help me Heer.
Ik heb iemand nodig die me leidt als het pad moeilijk te vinden is.
Ook al omringt de menigte me.
Ik sta nog steeds helemaal alleen.
Als Ik weet dat ik niet verder kan help me Heer
Als ik vandaag weer wakker word
En mijn pijn zal niet weggaan
En het gezicht dat ik moet dragen
Laat een glimlach zien.
Nu zijn mijn nachten zo alleen
Ik wou dat ik naar huis kon.
Ik weet niet of ik het nog een mijl Red.
Help me Heer.
Ik heb de zon nodig om weg te rijden.
De schaduwen in mijn gedachten
Help me, Heer.
Ik heb iemand nodig die me leidt als het pad moeilijk te vinden is.
Ook al omringt de menigte me.
Ik sta nog steeds helemaal alleen.
Als Ik weet dat ik niet verder kan help me Heer
Ik voel me soms zo alleen.
De nacht is rustig voor mij
Ik zou graag kunnen slapen.
Ik ben blij dat iedereen nu weg is.
Ik zal waarschijnlijk niet rusten vanavond.
Ik heb dit allemaal niet nodig.
Help me Heer.
Help me Heer.
Ik heb de zon nodig om weg te rijden.
De schaduwen in mijn gedachten
Help me, Heer.
Ik heb iemand nodig die me leidt als het pad moeilijk te vinden is.
Ook al omringt de menigte mij God Ik ben zo alleen
Als Ik weet dat ik niet verder kan help me Heer
Wil je me niet naar huis brengen?
Help me Heer.