Wayne Marshall — Whole World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole World" van Wayne Marshall.
Songteksten
Sittin on da fence
And I wonder to myself
Why the goverment don’t
Legalize the Ganja!
Just the other day
I was smoking on my way
I see some car pulling up
This is what I told the Officer
This is the Weed, that we call Purple Skunk
I got it in bulk, and I got it
Under my truuuunk, under my truuuunk
But Officer, everyone know
That I got the Weedflow
And I ain’t gonna stop until weed is selling in stores, selling in stoooores
Just sing my song:
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Cuz' the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
Dream over there I can smoke on a plane
Dream over there I can smoke on the train
Dream over there I can smoke in the mane
Or with my friends down the lane
Police and soldier couldn’t complain
Weed alone is in my brain
My weedsongs are my claim to fame
From now on the lost and change
Walk thru the airport nice and calm
Pushin a spliff in my palm
With my chalice under my arm
Policedog smell with no alarm
Dog see me
Dog smell
Dog keep cool
Dog gon til trainingschool
Dog get to used the new dog rules, no weedman different from you
Mr, Mr immigration, weed is the healin' of this Nation
Been on the Earth since creation, so please don’t mind the spliff in my hand
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And now the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Now the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
It is very clear infront of my eyes, ganja we should legalize
Goverment should get wise, an' give Chiney a big surprise
Burger King n' Popeyes servin' weed just like fries
Large, medium any size
So drive around or come inside
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And now the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Now the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
Dream over there I can smoke on a plane
Dream over there I can smoke on the train
Dream over there I can smoke in the mane
Or with my friends down the lane
Police and soldier couldn’t complain
Weed alone is in my brain
My weedsongs are my claim to fame
From now on the lost and change
Walk thru the airport nice and calm
Pushin a spliff in my palm
With my chalice under my arm
Policedog smell with no alarm
Dog see me
Dog smell
Dog keep cool
Dog gon til trainingschool
Dog get to used the new dog rules, no weedman different from you
Songtekstvertaling
Sittin op een hek
En ik vraag me af:
Waarom de overheid niet
Legaliseer de Ganja!
Onlangs nog.
Ik was onderweg aan het roken.
Ik zie een auto aankomen.
Dit heb ik de agent verteld.
Dit is de wiet, die we Purple Skunk noemen.
Ik heb het in bulk, en ik heb het
Onder mijn truuunk, onder mijn truuunk.
Maar Agent, iedereen weet
Dat ik het onkruid heb.
En ik ga niet stoppen totdat weed verkoopt in winkels, verkopen in kooien
Zing gewoon mijn lied:
De hele wereld moet ganja legaliseren, (ganja ga ga ganja)
En de hele wereld is vrij om te roken op elke hoek (corner co co corner)
We krijgen geen aandacht van de politie agent.)
Omdat de hele wereld ganja moet legaliseren (ganja ga ga ganja)
Droom daar ik kan roken in een vliegtuig
Droom daar ik kan roken in de trein
Droom daar ik kan roken in de manen
Of met M ' n vrienden verderop.
Politie en soldaat konden niet klagen.
Weed alone is in my brain
Mijn onkruid is mijn aanspraak op roem.
Van nu af aan de verloren en verandering
Loop door het vliegveld rustig en rustig
Pushin a splff in my palm
Met mijn kelk onder mijn arm
Politiegeur zonder alarm
Hond zie me
Hondengeur
Dog keep cool
Hond gon tot de school
Hond gebruikt de nieuwe hondenregels, geen weedman anders dan jij.
Mr, mr immigratie, wiet is de hel van deze natie.
Ik ben al op aarde sinds de schepping, dus let niet op de splinter in mijn hand.
De hele wereld moet ganja legaliseren, (ganja ga ga ganja)
En nu is de hele wereld vrij om te roken op elke hoek (corner co Co corner)
We krijgen geen aandacht van de politie agent.)
Nu moet de hele wereld ganja legaliseren (ganja ga ga ganja)
Het is heel duidelijk voor mijn ogen, ganja we moeten legaliseren
De overheid moet verstandig worden, en Chiney een grote verrassing geven.
Burger King n ' Papeyes serveert wiet als friet.
Groot, middelgroot, ongeacht de grootte
Dus rij rond of kom binnen
De hele wereld moet ganja legaliseren, (ganja ga ga ganja)
En nu is de hele wereld vrij om te roken op elke hoek (corner co Co corner)
We krijgen geen aandacht van de politie agent.)
Nu moet de hele wereld ganja legaliseren (ganja ga ga ganja)
Droom daar ik kan roken in een vliegtuig
Droom daar ik kan roken in de trein
Droom daar ik kan roken in de manen
Of met M ' n vrienden verderop.
Politie en soldaat konden niet klagen.
Weed alone is in my brain
Mijn onkruid is mijn aanspraak op roem.
Van nu af aan de verloren en verandering
Loop door het vliegveld rustig en rustig
Pushin a splff in my palm
Met mijn kelk onder mijn arm
Politiegeur zonder alarm
Hond zie me
Hondengeur
Dog keep cool
Hond gon tot de school
Hond gebruikt de nieuwe hondenregels, geen weedman anders dan jij.