Wayne Hancock — Louisiana Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana Blues" van Wayne Hancock.
Songteksten
When you get to Louisiana
Would you tell her to hello for me
'Cause she sure can cook
And the bayou sets my poor heart free
Well they goin' down to Houston
Then they play in Louisiana, lordy oh I wish I with’em, wish I lucky-ana
When you get to Louisiana
Would you tell her to hello for me Well it’s cloudin' up out yonder,
Looks like it’s goin' to fry
And I bet you oh, my thunder know,
Just how I feel inside
And when you get to Louisiana
Would you tell her to hello for me Yeah, fer miles to roll
There’s honky-tonks as far as I can see
Miller time!
(Yeah, Louisiana blues)
If yer goin' in the country
Please save your memories
I gotta stay here in the city now
I’m a lonesome as I can be Well outside the wind a blowin'
And it’s really gonna pull board
And I’m sittin' in the kitchen
While my teardrops hit the floor
When you get to Louisiana
Would you tell her to hello for me
(repeat refrain)
When you get to Louisiana
Would you tell her to hello for me Yodal-lay-eh, low down Louisiana blues
Songtekstvertaling
Als je in Louisiana bent
Doe haar de groeten van me.
Want ze kan wel koken.
And the bayou sets my poor heart free
Ze gaan naar Houston.
Dan spelen ze in Louisiana, lordy Oh ik wou dat ik bij hen was, wens ik geluk-ana
Als je in Louisiana bent
Doe haar de groeten.,
Het lijkt erop dat het gaat branden.
En ik wed dat je oh, mijn donder Weet,
Hoe ik me van binnen voel
En als je in Louisiana bent
Doe haar de groeten.
Er zijn honky-tonks zover ik kan zien.
Miller tijd!
Louisiana blues)
Als je het land in gaat
Bewaar alsjeblieft je herinneringen.
Ik moet nu in de stad blijven.
Ik ben een eenzame als Ik kan goed buiten de wind een blowin'
En het gaat echt iets opleveren.
En ik zit in de keuken
Terwijl mijn tranen op de grond vallen
Als je in Louisiana bent
Doe haar de groeten van me.
(herhaal)
Als je in Louisiana bent
Doe haar de groeten, Yodal-lay-eh, low down Louisiana blues.