Wayne Hancock — Big City Good Time Gal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big City Good Time Gal" van Wayne Hancock.
Songteksten
I gotta crazy little lady, she’s a wildcat
She’s up the fourteenth floor, has a two room flat
She’s my honey lovin' baby
Hep cats call her Sue
She really digs this kinda livin'
She’s always got the hi-rise blues
This scene ain’t nothing like a rural route
You ain’t gotta go travel to the steppin' out
I’m just a gift from the country
I ain’t got no pals
Lord I don’t need nobody
Just my big city good times gal
(Hi-rises baby!)
(woo, groovy baby?)
(2nd Verse)
Sometimes I tend to worry and I wonder too
What a hillbilly guy like me gonna do If the day ever comes that she don’t want me hangin' around
Well I’ll do a little jumpin' and hit every joint in town
I got a flat out yonder down Texas way
Hot rod Chrysler when I wanna play
And a knife fer throwin' a fit that’s gonna make 'em howl
I’m gonna party with my baby
My big city good time gal
(pound it down)
(the professor)
(repeat 1st verse)
Songtekstvertaling
Ik heb een gekke kleine dame, ze is een wilde kat
Ze is op de veertiende verdieping, heeft een flat met twee kamers.
She 'S my honey lovin' baby
Hep cats noemen haar Sue.
Ze houdt echt van dit soort leven.
Ze heeft altijd de hi-rise blues
Deze scène lijkt niet op een landelijke route.
Je hoeft niet naar de steppin' out te reizen.
Ik ben gewoon een geschenk van het land.
Ik heb geen vrienden.
Heer, Ik heb niemand nodig.
M ' n grote stad.
(Hi-rises baby!)
(Woo, groovy baby?)
(Tweede vers))
Soms heb ik de neiging om me zorgen te maken en ik vraag me ook af
Wat een boerenkinkel als Ik zal doen als de dag ooit komt dat ze niet wil dat ik rondhang
Ik zal een beetje springen en elke tent in de stad overvallen.
Ik heb een flat verderop in Texas.
Hot rod Chrysler when I wanna play
En een messenwerper die een aanval gooit die ze gaat laten huilen.
Ik Ga feesten met mijn baby.
Mijn grote stad leuke tijd meid
(sla het neer)
(professor)
(herhaal 1 vers)