Wayne County & The Electric Chairs — Storm the Gates of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm the Gates of Heaven" van Wayne County & The Electric Chairs.
Songteksten
Oh!
Hello!
Have^ you ever thought^ as the hearse goes by That^ you may be the next to die?
They wrap you in a big white sheet
And then they burry you eight feet deep*
And then
Your casket^ begins to leak!
Ah ha!*
The worms crawl in, the worms crawl out
The worms play pinochle on your snout
Your liver^ turns a slimy green
And pus runs out like big whipped^ cream
Your eyeballs, they turn to cherry red*
And that’s what you look^ like^ when you are dead
Storm the gates of heaven
Hold your head up high
Storm the gates of heaven
Look God right in the eye
Storm the gates of heaven
If anyone could do it, I could!
Storm the gates of heaven
And ask God «Who's gonna pay for the blood?»
Who’s gonna pay for the blood?
Trials and tribulations
Oppressed and made ashamed
Life for land, death for kingdom
You’ve just changed your name
False prophets in their armour
Destruction at their feet
Onward Christian soldiers,
Marching to the beat
Marching to the beat
Beat
Storm the gates of heaven
The church of Man is lost
Storm the gates of heaven
Gonna take it to the Boss
Storm the gates of heaven
Twisted 'round and 'round and 'round
Storm the gates of heaven,
Children of the Lamb
Children of the Lamb
Traveling tabernacles
Armed with spears and guns
Power of persuasion
Run, you heathen, run
Bound in false conversion
Mourning night and day
Carcass of the jackel
On your knees and pray
On your knees and pray
Storm the gates of heaven
Knocking at your door
Storm the gates of heaven
The truth and nothing more
Storm the gates of heaven
How my heart has cried
Storm the gates of heaven
And I’ll meet you in the sweet by and by In the sweet by and by I was there at the Inquisition
I was there at the witchcraft trials
I was there when they murdered Montezuma
And they destroyed the Aztec empire
Using God’s name to murder
and to steal other people’s land
Using His name to persecute
And take away the freedom of Man
And take away the freedom of Man
Storm the gates of heaven
Raise your heads up high
Storm the gates of heaven
Look God right in the eye
If anyone could do it, I could, you could!
We could storm the gates of heaven
and ask God, «Who's gonna pay for the blood?»
Who’s gonna pay for the blood?
Who’s gonna pay for the blood?
Songtekstvertaling
Oh!
Hallo!
Heb je er wel eens aan gedacht, als de lijkwagen voorbijgaat, dat je misschien de volgende bent om te sterven?
Ze wikkelen je in een grote witte laken.
En dan begraven ze je twee meter diep.*
En dan
Je kist begint te lekken!
Ah ha!*
De wormen kruipen erin, de wormen kruipen eruit.
De wormen spelen pinochle op je snuit.
Je lever wordt slijmerig groen.
En pus loopt op als grote slagroom
Je ogen worden kersenrood. *
En zo zie je eruit als je dood bent
Bestorm de poorten van de hemel
Hou je hoofd hoog.
Bestorm de poorten van de hemel
Kijk God recht in de ogen.
Bestorm de poorten van de hemel
Als iemand het kon, kon ik het!
Bestorm de poorten van de hemel
En vraag God: "wie gaat er voor het bloed betalen?»
Wie gaat het bloed betalen?
Proeven en beproevingen
Onderdrukt en beschaamd
Leven voor land, dood voor Koninkrijk
Je hebt net je naam veranderd.
Valse profeten in hun harnas
Vernietiging aan hun voeten
Voorwaarts christelijke soldaten,
Marcheren naar de beat
Marcheren naar de beat
Beat
Bestorm de poorten van de hemel
De kerk van de mens is verloren.
Bestorm de poorten van de hemel
Ik breng het naar de baas.
Bestorm de poorten van de hemel
Verwrongen rond en rond
Bestorm de poorten van de hemel,
Kinderen van het Lam
Kinderen van het Lam
Reizende tabernakels
Gewapend met speren en geweren
Overtuigingskracht
Rennen, Heiden.
Gebonden in valse conversie
Rouw dag en nacht
Karkas van de jakhals
Op je knieën en bidden
Op je knieën en bidden
Bestorm de poorten van de hemel
Op je deur kloppen
Bestorm de poorten van de hemel
De waarheid en niets meer
Bestorm de poorten van de hemel
Hoe mijn hart heeft gehuild
Bestorm de poorten van de hemel
En ik zie je in the sweet by and by In the sweet by and by I was there at the Inquisition
Ik was daar bij de heksenprocessen.
Ik was erbij toen ze Montezuma vermoordden.
En ze vernietigden het Azteekse rijk.
Gods naam gebruiken om te moorden.
en om andermans land te stelen.
Zijn naam gebruiken om te vervolgen
En neem de Vrijheid van de mens weg
En neem de Vrijheid van de mens weg
Bestorm de poorten van de hemel
Hoofd omhoog.
Bestorm de poorten van de hemel
Kijk God recht in de ogen.
Als iemand het kon, kon ik het, jij kon het!
We kunnen de poorten van de hemel bestormen.
en vraag God, " wie gaat betalen voor het bloed?»
Wie gaat het bloed betalen?
Wie gaat het bloed betalen?