Wayne Brady — F.W.B. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F.W.B." van Wayne Brady.
Songteksten
Honey, listen
There’s something we’ve been missing
But I’m worried that this just might cross the line
See we’re laughing, you touch me
And I feel it go right though me
This chemistry’s driving me out my mind… listen baby
I, I’m just so attracted baby
And there’s always a maybe between you and I
Tonight, girl let’s go, let’s see what happens
Cause I’m tired of imagining
What loving you feels like
Oh, whatever you need, baby I can be
And I got no strings to complicate things
Darling can’t you see
Both of us our grown, Got needs of our own
Baby, lets be F.W.B
Lets be lovers, friends, and confidants
Coz you’re all the woman I could want
Don’t nobody need to know
We’re Friends With Benefits
Listen, momma, we both don’t want no drama
You can still do your thing, and I’ll do mine
When it hits you, that feeling
And you need some sexual healing
You just call me girl and I’ll be right on time
Cause I, I’m just so attracted baby
And there’s always a maybe, between you and I
Tonight, girl let’s go, let’s see what happens
Cause I’m tired of imagining
What loving you feels like
Oh, whatever you need, baby I can be
And I got no strings to complicate things
Darling can’t you see
Both of us our grown, Got needs of our own
Baby, lets be F.W.B
Girl you’ve always been my best friend
Cause you know me, and I know you
This is a natural progression
And girl this don’t have to mean nothing
Unless you want it, and I want it
So please don’t keep me guessin' no
Lets be lovers, friends, and confidants
Coz you’re all the woman I could want
Don’t nobody need to know
We’re Friends With Benefits
Oh, whatever you need, baby I can be
And I got no strings to complicate things
Darling can’t you see
Both of us our grown, Got needs of our own
Baby, lets be F.W.B
Are you cool with it?
(I'm cool with it)
Are you cool with it?
(I'm cool with it)
U cool with it?
(I'm cool with it)
U cool with it?
(Yeah)
Songtekstvertaling
Schat, luister.
Er is iets wat we gemist hebben.
Maar ik ben bang dat dit te ver gaat.
We lachen, je raakt me aan.
En ik voel het goed gaan
Deze chemie maakt me gek.
Ik voel me zo aangetrokken.
En er is altijd een Misschien tussen jou en mij
Vanavond, meisje laten we gaan, laten we zien wat er gebeurt
Want ik ben het moe om het me voor te stellen.
Hoe het voelt om van je te houden
Oh, wat je ook nodig hebt, schatje ik kan
En ik heb geen verplichtingen om de dingen ingewikkeld te maken.
Schat, zie je het niet?
We zijn allebei volwassen, hebben onze eigen behoeften.
Schatje, laten we F. W. B zijn.
Laten we geliefden, vrienden en vertrouwelingen zijn
Want jij bent de enige vrouw die Ik wil
Niemand hoeft het te weten.
We zijn vrienden met voordelen.
Luister, mama, we willen allebei geen drama.
Jij kunt nog steeds je ding doen, en ik het mijne.
Als het je raakt, dat gevoel
En je hebt seksuele genezing nodig.
Noem me maar meisje en ik ben precies op tijd.
Ik voel me zo aangetrokken tot de baby.
En er is altijd een Misschien, tussen jou en mij
Vanavond, meisje laten we gaan, laten we zien wat er gebeurt
Want ik ben het moe om het me voor te stellen.
Hoe het voelt om van je te houden
Oh, wat je ook nodig hebt, schatje ik kan
En ik heb geen verplichtingen om de dingen ingewikkeld te maken.
Schat, zie je het niet?
We zijn allebei volwassen, hebben onze eigen behoeften.
Schatje, laten we F. W. B zijn.
Meisje je bent altijd mijn beste vriend geweest
Want je kent me, en ik ken jou.
Dit is een natuurlijke progressie
En meisje dit hoeft niets te betekenen
Tenzij je het wilt, en ik het wil.
Dus hou me alsjeblieft niet voor de gek.
Laten we geliefden, vrienden en vertrouwelingen zijn
Want jij bent de enige vrouw die Ik wil
Niemand hoeft het te weten.
We zijn vrienden met voordelen.
Oh, wat je ook nodig hebt, schatje ik kan
En ik heb geen verplichtingen om de dingen ingewikkeld te maken.
Schat, zie je het niet?
We zijn allebei volwassen, hebben onze eigen behoeften.
Schatje, laten we F. W. B zijn.
Vind je het goed?
Ik vind het prima.)
Vind je het goed?
Ik vind het prima.)
Vind je het goed?
Ik vind het prima.)
Vind je het goed?
(Ja)