Wayne Brady — Beautiful Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Ugly" van Wayne Brady.
Songteksten
Sitting here on the porch
On this winter’s night
And we just got into another bad fight
U said U don’t need me anymore
So what am I supposed to do
Hearing something like this
I’ll do what any man would do
Pack my things and split
But before I go tell me one thing
How could someone, so beautiful
Be so ugly, so deceitful
Why would someone who looks as good as you
Use your pretty face
As an evil tool and think that’s cool
Ask any man with eyes
And he’ll tell U the same
Your beauty’s uncompromised
But your attitude ain’t
You’re like candy with poison inside
Taste so sweet but you’re cyanide
So what am I supposed 2 do
I just lost the love of my life
I guess I’ll take back this ring
Before it’s on Ebay tonight
But before I go tell me one thing
How could someone, so beautiful
Be so ugly, so deceitful
Why would someone who looks as good as you
Use your pretty face
As an evil tool and think that’s cool
Girl I know when lovers get mad
They say hurtful things sometimes
But they usually take it back
With that make-up love at night
But you ain’t trying to make up nothin'
With that look in your eyes
How could someone, so beautiful
Be so ugly, so deceitful
Why would someone who looks as good as you
Use your pretty face
As an evil tool and think that’s cool
Songtekstvertaling
Hier op de veranda zitten
Op deze winteravond
En we kregen net weer ruzie.
Je zei dat je me niet meer nodig hebt.
Dus wat moet Ik doen?
Zoiets als dit horen
Ik zal doen wat elke man zou doen.
Pak mijn spullen en verdwijn.
Maar voordat ik ga vertellen me een ding
Hoe kan iemand zo mooi zijn?
Wees zo lelijk, zo bedrieglijk
Waarom zou iemand die er zo goed uitziet als jij
Gebruik je mooie gezicht.
Als een slecht gereedschap en denken dat dat cool is
Vraag maar aan een man met ogen.
En hij zal je hetzelfde vertellen.
Je schoonheid is compromisloos.
Maar je houding is niet
Je bent als snoep met vergif erin.
Smaak zo zoet maar je bent cyanide
Dus wat moet ik 2 doen?
Ik heb net de liefde van mijn leven verloren.
Ik neem deze ring wel terug.
Voordat het op Ebay is vanavond
Maar voordat ik ga vertellen me een ding
Hoe kan iemand zo mooi zijn?
Wees zo lelijk, zo bedrieglijk
Waarom zou iemand die er zo goed uitziet als jij
Gebruik je mooie gezicht.
Als een slecht gereedschap en denken dat dat cool is
Meisje Ik weet wanneer geliefden boos worden
Soms zeggen ze kwetsende dingen.
Maar meestal nemen ze het terug.
Met die make-up liefde ' s nachts
Maar je probeert niets te verzinnen.
Met die blik in je ogen
Hoe kan iemand zo mooi zijn?
Wees zo lelijk, zo bedrieglijk
Waarom zou iemand die er zo goed uitziet als jij
Gebruik je mooie gezicht.
Als een slecht gereedschap en denken dat dat cool is