Waylon Jennings — This Is Getting Funny (But There Ain't Nobody Laughing) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Getting Funny (But There Ain't Nobody Laughing)" van Waylon Jennings.
Songteksten
I came down with broken heart, just to start to my summer.
Boy when you lose the one you love, it’s a stone cold bummer.
I just called you up to tell you I don’t know what to say.
I wish you knew the way I felt.
This is gettin' funny, but their ain’t nobody laughin' honey, come on back home.
Tell me how you feel, though I can’t stand this at all.
Can’t you see its a mystery, I thought I was your lover.
Yes I could fly, I could lay down and die,
Six one way, half a dozen of the other.
I could say I’m sorry baby, enough’s enough.
I’m gonna break right down and ball.
This is gettin' funny, but their ain’t nobody laughin' honey, come on back home.
Tell me how you feel, though I can’t stand this at all.
I was out to show you what I good man I could be, you were out to hurt somebody.
Now I’m going crazy. Really did, and I ain’t lying.
Get’s so lonesome here in L.A., my summer’s turned to autumn.
I don’t if you heard it way out there were you you stay, my heart just hit rock
bottom.
I’m runnin' round in circles, I don’t know where I am.
Won’t you atleast give me a call.
This is gettin' funny, but their ain’t nobody laughin' honey, come on back home.
Tell me how you feel, though I can’t stand this at all.
How do you feel?
I can’t stand this all.
Songtekstvertaling
Ik kwam naar beneden met een gebroken hart, gewoon om te beginnen met mijn zomer.
Jongen, als je degene verliest waar je van houdt, is het een ijskoude afknapper.
Ik belde je om te zeggen dat ik niet weet wat ik moet zeggen.
Ik wou dat je wist hoe ik me voelde.
Dit wordt grappig, maar ze lachen niet. kom terug naar huis.
Vertel me hoe je je voelt, maar ik kan er helemaal niet tegen.
Zie je niet dat het een mysterie is, Ik dacht dat ik je minnaar was.
Ja, ik kan vliegen, Ik kan gaan liggen en sterven.,
Zes van de een, zes van de ander.
Ik kan zeggen dat het me spijt.genoeg is genoeg.
Ik ga meteen naar beneden en bal.
Dit wordt grappig, maar ze lachen niet. kom terug naar huis.
Vertel me hoe je je voelt, maar ik kan er helemaal niet tegen.
Ik wilde je laten zien wat ik een goede man kon zijn, je wilde iemand pijn doen.
Nu word ik gek. Echt waar, en ik lieg niet.
Het is zo eenzaam hier in L. A., mijn zomer is veranderd in herfst.
Ik weet het niet als je het ver daarbuiten hoorde was je gebleven, mijn hart raakte net steen
bodem.
Ik loop rond in cirkels, ik weet niet waar ik ben.
Wil je me tenminste bellen?
Dit wordt grappig, maar ze lachen niet. kom terug naar huis.
Vertel me hoe je je voelt, maar ik kan er helemaal niet tegen.
Hoe voel je je?
Ik kan hier niet tegen.