Waylon Jennings — The Old Mother's Locket Trick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Mother's Locket Trick" van Waylon Jennings.
Songteksten
Why hello there little lady, I’m just a lonesome guitar picker
You’d never know from the way I look I’m an educated man
I got the music in my blood little lady, makes me ramble 'cross the land
Troubles on my mind, this old guitar in my hand
I left my home and family, I wasn’t much more than a child
I don’t count the towns no more, sure don’t count the miles
I guess I’ll never have a home, 'least ways not your kind
I just stopped here in this bar to try to bring some peace of mind
Well I usually play for my drinks and tips, 'cept when I play for free
This old guitar and a bag of songs, that’s 'bout all there is to me
Little lady if you don’t mind, I think I’ll make a song for you
I’ll sing it down the road somewhere, that’s the most that I can do
Lord the music just won’t turn me loose, it’s a curse to be this kind
Little lady you’ll never know, the comfort that I find
In just talkin' to someone like you in this bar along the way
You sure ain’t the usual kind that I find to brighten up my day
And tonight when I lay down along some road to try to sleep
Just a memory in your treasure chest is all that you may keep
No wait now, I got more than that to give, it’s this locket made of gold
My mother gave it to me ma’am, now it’s yours to hold
Na, don’t try to thank me, do I need a place to stay
Well thank you little lady, why don’t we pick up a bottle along the way
Songtekstvertaling
Hallo daar kleine dame, Ik ben gewoon een eenzame gitaarplikker
Je zou nooit weten hoe ik eruitzie dat ik een goed opgeleide man ben.
Ik heb de muziek in mijn bloed kleine dame, laat me zwerven over het land
Problemen in mijn hoofd, deze oude gitaar in mijn hand
Ik verliet mijn huis en familie, Ik was niet veel meer dan een kind
Ik tel de steden niet meer.
Ik denk dat ik nooit een thuis zal hebben, op zijn minst niet jouw soort.
Ik stopte hier in deze bar om wat gemoedsrust te brengen.
Ik speel meestal voor mijn drankjes en fooien, alleen als ik gratis speel.
Deze oude gitaar en een zak met liedjes, dat is alles wat er is voor mij
Kleine dame als je het niet erg vindt, ik denk dat ik een liedje voor je maak.
Ik zal het ergens op de weg zingen, meer kan ik niet doen.
Heer de muziek laat me niet los, het is een vloek om zo te zijn
Kleine dame die je nooit zult kennen, de troost die ik vind
In gewoon praten met iemand zoals jij in deze bar onderweg
Je bent zeker niet het gebruikelijke soort dat ik vind om mijn dag op te fleuren
En vanavond als ik ga liggen langs een weg om te proberen te slapen
Alleen een herinnering in je schatkist is alles wat je mag houden
Nee, wacht even, Ik heb meer dan dat te geven, het is dit medaillon gemaakt van goud
Mijn moeder gaf het aan mij mevrouw, nu is het aan u om te houden
Nee, probeer me niet te bedanken, heb ik een plek nodig om te verblijven
Nou, dank je kleine dame, waarom halen we niet een fles langs de weg