Waylon Jennings — The Hunger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hunger" van Waylon Jennings.
Songteksten
They said in her younger days her beauty was enough to drive men wild
But the hunger in her body then was not the hunger of some lonely child
Like a butterfly in springtime searching every field for loving’s sweetest rose
The embrace of many strangers still could not release her from the hold
In the backstreets and the bedrooms all she’s found is disappointments bitterly
While the love that she’s too often found was enough to satisfy her needs
She’s older than the years she holds and ageing fast with each day passing by On a downhill run to nowhere cause the hunger never can be satisfied
The reflection in her mirror’s not the image she remembers in her mind
Her beauty has been eaten by the hunger and the acid winds of time
She has danced the tune her demons played and payed the piper dearly for his
song
Empty now of all her pride but still inside her hunger’s just as strong
They said in her younger days…
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat in haar jongere dagen haar schoonheid genoeg was om mannen wild te maken.
Maar de honger in haar lichaam was toen niet de honger van een eenzaam kind.
Als een vlinder in de lente zoekend op elk veld naar de liefste roos van de liefde
De omhelzing van vele vreemden kon haar nog steeds niet uit het ruim bevrijden.
In de achterbuurt en de slaapkamers vond ze alleen maar teleurstellingen.
Terwijl de liefde die ze te vaak vond genoeg was om haar behoeften te bevredigen
Ze is ouder dan de jaren die ze heeft en veroudert snel met elke dag voorbij op een afdaling naar nergens omdat de honger nooit kan worden bevredigd
De reflectie in haar spiegel is niet het beeld dat ze zich herinnert in haar geest.
Haar schoonheid is opgegeten door de honger en de zure wind van de tijd.
Ze danste de melodie die haar demonen speelden en betaalde de rattenvanger duur voor zijn
song
Leeg nu van al haar trots maar nog steeds in haar honger is net zo sterk
Ze zeiden in haar jongere dagen…