Waylon Jennings — Rainy Day Women #12 & 35 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Day Women #12 & 35" van Waylon Jennings.
Songteksten
I’ve been quite the traveler ever since I hit the road
And the Sullen county carnival has been my earn in gold
I’ve been quite alone since I remember when
I turned my ultimatums into chips and cashed them in I used to run the Ferris wheel but that’d be hard to prove
I can’t stand to see a rolling wheel propped up so it can’t move
I used to run the carousel hell that’s just round and round
Never liked to see them ponies painted up and bolted down
The only thing that keeps me from staying here is leaving
The only thing that saves me from it all is I’ll be gone
Just when I could trust in all the things that I believe in I had to pack it up and move along
And I’ll tell you the boys I’m not the only one
I was a straight man at the ring toss but that was just a jaunt
I can’t see throwing rings around things you don’t really want
I could run the roller coaster but that might break my heart
So much hard travelin' just to wind up where you start
Now I just work the gateway and I’m pretty satisfied
Little booth is red and blue and I just sit inside
I just take your money and give tickets out in trade
Think about my life and all the promises I made
The only thing that keeps me from staying here is leaving…
Who’s running from the things they’ve left undone
Songtekstvertaling
Ik ben een echte reiziger sinds ik onderweg ben.
En de Sullen county carnaval is mijn geld in goud.
Ik ben heel alleen sinds ik weet wanneer
Ik veranderde mijn ultimatums in chips en verzilverde ze. ik runde het reuzenrad, maar dat is moeilijk te bewijzen.
Ik kan er niet tegen om een rolwiel omhoog te zien, zodat het niet kan bewegen.
Ik runde de draaimolen die rond en rond is.
Ik vond het nooit leuk om die pony ' s te zien beschilderen en wegrennen.
Het enige wat me ervan weerhoudt hier te blijven is weggaan.
Het enige wat me ervan redt, is dat ik weg ben.
Net toen ik kon vertrouwen in alle dingen waar ik in geloof ... moest ik inpakken en verder gaan.
En ik zeg je, de jongens, Ik ben niet de enige.
Ik was een hetero bij de ringgooi, maar dat was maar een uitstapje.
Ik zie geen ringen om dingen heen gooien die je niet echt wilt.
Ik kan de achtbaan runnen, maar dat kan mijn hart breken.
Zoveel moeite om te reizen om te eindigen waar je begint
Nu werk ik aan de poort en ben ik behoorlijk tevreden.
Kleine kraam is rood en blauw en ik zit gewoon binnen
Ik pak je geld en geef kaartjes in ruil.
Denk aan mijn leven en alle beloftes die ik gemaakt heb.
Het enige wat me ervan weerhoudt hier te blijven is weggaan.…
Die vlucht voor de dingen die ze ongedaan hebben gemaakt.