Waylander — Usurpers of our legacy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Usurpers of our legacy" van Waylander.
Songteksten
Usurpers Of Our Legacy
With two tongues of silver, honeyed, sweetened with gold,
Claim now, compensation, for the lies weýve been sold,
The mystery disperses, the myth falls away,
Thus, ending the dark days, when the clergy held sway.
Hearts and minds of the people
Ensnared long ago.
Strangers to the energies
Which no longer flow.
With tales of the trinity
Convincingly told
Demeaning our ways
As heathen and bold
The courts of the kings, a pulpit and a stage,
Manipulation of a fractious land.
Politicise, cast words of doubt,
Fan the flames of discontent.
Usurpers of our Legacy, Distorting Native lore,
Import a creed unnatural onto our Emerald shore.
Usurpers of our Legacy, demonising Ancient Gods
Plagiarise our Festivals, Foulest of all frauds
Usurpers of our Legacy, Theyýll never keep us down.
Rise up, now is the time, reclaim the Pagan crown.
Rise up Pagan sons and daughters,
Symbolic swords held to the sky,
(With the) Sun God in ascendancy,
(We) illuminate hypocrisyý AAAAAriiiiise!
Gatherings don the centuries,
In secret groves and vales
Patiently awaiting,
Revelations, come the Dawn.
Beneath a flag of union,
Butchers carved and they cleaved,
Carved and they cleaved, they carved, they cleaved
The tongue torn from the Nation.
The goddess she grieves, the land it doth bleed
Eiriu she grieves.
Eiriu she grieves, the land it doth bleed
Eiriu she grieves.
Songtekstvertaling
Usurpers Of Our Legacy
Met twee tongen zilver, honingraat, zoet met goud,
Claim nu, compensatie, voor de leugens die weýve verkocht,
Het mysterie verspreidt zich, de mythe valt weg,
Dus, het einde van de donkere dagen, toen de geestelijkheid heerste.
Harten en geesten van de mensen
Verstrikt lang geleden.
Vreemden voor de energieën
Die niet meer stroomt.
Met verhalen over de drie-eenheid
Overtuigend verteld
Vernederend onze wegen
Als heidenen en stoutmoedig
De rechtbanken van de koningen, een preekstoel en een podium,
Manipulatie van een vreemd land.
Politieke, twijfelachtige woorden,
Blaas de vlammen van ontevredenheid op.
Usurpers van onze erfenis, verstorende inheemse folklore,
Importeer een onnatuurlijk credo op onze Smaragdkust.
Overweldigers van onze erfenis, oude goden demoniseren
Plagiaat op onze Festivals, de smerigste van alle fraudeurs
Ze zullen ons nooit in bedwang houden.
Sta op, Nu is het tijd, claim de heidense Kroon.
Sta op, heidense zonen en dochters.,
Symbolische zwaarden aan de hemel,
(Met de) zonnegod in opgang,
Verlicht hypocrisyý Aaaaaariii!
Bijeenkomsten don de Centuriën,
In geheime groeven en valleien
Geduldig wachten,
Openbaringen, komt de dageraad.
Onder een vlag van de Unie,
Slagers gesneden en gekliefd,
Gekerfd en gekliefd, gekerfd, gekliefd
De tong uit de natie gescheurd.
De godin die ze treurt, het land dat het bloed
Eiriu ze rouwt.
Eiriu ze rouwt, het land het bloedt
Eiriu ze rouwt.