Waylander — To dine in the otherworld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To dine in the otherworld" van Waylander.
Songteksten
Enchantment dwells still,
Where the Oak, Ash and Thorn do thrive.
A cold bead of sweat slithering,
Dread touch ices my spine
In the half light silhouettes shimmering
Soft voices magnified on the breeze.
What did I see, did my eyes deceive?
Glowing visions, I hardly believe.
Dark shrouded shadows distort what I can see
An eruption of presence enveloping me
(With) arrow true insight, emotions embraced
Beat as one with the pulse of the Earth.
To Dine in the Otherworld,
realm of the Sidhe.
To Dine in the Otherworld,
to dine is never to leave
To Dine in the Otherworld,
abode of the shining ones
To Dine in the Otherworld,
to Dine is never to leave.
To Dine in the Otherworld,
earthly bonds unchained
To Dine in the Otherworld,
to dine is never to leave.
Put aside all ego, all arrogance of man,
Lest the beings of a higher plain,
Involve you in their games.
A fey and fickle people they,
in the eyes of mortal man.
Immortal understandings,
beyond our space and time.
Spawned from the mountains,
the rivers and the vales,
All pales to insignificance,
(the) mortality of man.
Songtekstvertaling
Betovering woont nog steeds,
Waar de Eik, de as en de doorn gedijen.
Een koude kraal van zweet glijdend,
Dread touch ices my spine
In het halve licht glinsterende silhouetten
Zachte stemmen versterkt op de wind.
Wat heb ik gezien, hebben mijn ogen bedrogen?
Gloeiende visioenen, dat geloof ik nauwelijks.
Donkere schaduw vervormen wat ik kan zien
Een uitbarsting van kracht die mij omhulde.
(With) arrow true insight, emoties omhelsd
Geslagen als een met de puls van de aarde.
Om te dineren in de andere wereld.,
het rijk van de Sidhe.
Om te dineren in de andere wereld.,
dineren is nooit weggaan.
Om te dineren in de andere wereld.,
de verblijfplaats van de hoogmoedigen.
Om te dineren in de andere wereld.,
dineren is nooit weggaan.
Om te dineren in de andere wereld.,
aardse banden Onbevlekt
Om te dineren in de andere wereld.,
dineren is nooit weggaan.
Zet alle ego opzij, alle arrogantie van de mens,
Opdat de wezens van een hogere vlakte niet zouden sterven.,
Betrek je bij hun spelletjes.
Een wispelturige en wispelturige mensen.,
in de ogen van de sterveling.
Immortal understandings,
buiten onze ruimte en tijd.
Uit de bergen voortgekomen,
de rivieren en de vales,
Alles verbleekt tot onbeduidendheid.,
sterfelijkheid van de mens.