Waxwing — Blue Days And Green Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Days And Green Nights" van Waxwing.
Songteksten
Maybe tonight in the few short moments In which we converse
We can speak of something other than the ways our bodies hurt us.
Please, please, think of me. I’m Alive and still breathing
I’m wondering is this a death bed in which the living lay.
This turned out to be something that I have no control over
This secret reservoir that can dry up, or spill over
As it pleases. This power is stripped from me.
So I’m listening for you to speak to me,
Of Green Days and Blue Nights,
Or at least nothing that even remotely,
Reminds me of these Workhorse Days
Blame everything on me,
I can carry the weight of everyone on my body.
Give Justice for these sins,
Or at least an explanation for how I have been feeling.
Please, please, think of me. I’m Alive and still breathing
I’m listening for you to speak to me,
Of Blue Days and Green Nights,
Or at least nothing that even remotely
Reminds me of these Workhorse Days
Songtekstvertaling
Misschien vanavond in de korte momenten waarin we praten
We kunnen praten over iets anders dan de manier waarop ons lichaam ons pijn doet.
Alsjeblieft, denk aan mij. Ik leef en adem nog.
Ik vraag me af of dit een doodsbed is waar de levenden in lagen.
Dit bleek iets te zijn waar ik geen controle over heb.
Dit geheime reservoir dat kan opdrogen, of over
Zoals het wil. Deze kracht is mij ontnomen.
Dus ik luister naar je om met me te praten.,
Van groene dagen en blauwe nachten,
Of in ieder geval niets dat ook maar in de verste verte,
Doet me denken aan deze dagen van werkpaarden.
Geef mij maar de schuld.,
Ik kan het gewicht van iedereen op mijn lichaam dragen.
Geef gerechtigheid voor deze zonden.,
Of tenminste een verklaring voor hoe ik me voelde.
Alsjeblieft, denk aan mij. Ik leef en adem nog.
Ik luister naar je om met me te praten.,
Van blauwe dagen en groene nachten,
Of in ieder geval niets dat ook maar in de verste verte
Doet me denken aan deze dagen van werkpaarden.