Wax — What's Your Vice? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Your Vice?" van Wax.
Songteksten
I don’t be judging people anymore man
We all got our problems
I know I got mine
But we’re all human beings
And we’re all equal
Yeah
I be gettin' fucked up, every day
Cause every time I’m fucked up all my pain goes away
It used to be fun, now it’s becoming a problem
But before you point your finger at me look at yourself and tell me if you got
one
Tell me what’s your vice
Is it money?
Is it pussy?
Is it cocaine?
Is it alcohol?
Is it giving?
Is it loving?
Is it betting everything on basketball?
Is it money?
Is it pussy?
Is it cocaine?
Is it alcohol?
Is it giving?
Is it loving?
Or is it that you just don’t give a fuck at all?
They gon' have to transplant lungs and clone livers
For me to ever grow to be old as Joan Rivers
I been racing with these demons for years
But at least they run slower than the demons that I’ve seen in my peers
Some of 'em eating pills
Some of 'em smoking meth
Two years smoking and their mouth ain’t got no molars left
Some of 'em shooting up Some of 'em snorting coke
He had a hundred million now Scott Storch is broke
No more fortune nope
No more Porsche and boat
No more assortment of model whores and exorbitant dope
It’s funny yet it’s terrible like an abortion joke
The following is a relatively important quote:
You never get that cake back that you ate in vain
Money disappears like David Blaine made it rain
Hollywood will turn fast into your favorite lane
Ain’t nothing to say but shame
Play the game
Tell me what’s your vice
MC Hammer was a really kind dude
To everyone that guy knew he’d provide food
Put him on a tour bus when he was road trippin'
But when the IRS called they ain’t all chip in All different kind of people have been given the crush
We all got 'em
Look at Bill Clinton and such
That motherfucker risked it all for some head
Speaking of presidents, even Obama smokes Marlboro reds
I can’t blame him
Stressing over Iran’s leadership
I write raps, and I can’t even quit
Ziban I need to quit
But smoking that heathen shit
Compared to love which hate is neck and neck even with
I’ve known women who been cheated on and beated on They’re never gonna leave him they believe that they ain’t even gone
Prob’ly never fucking will
She say she love him still
Love can be a disease
She fucking ill
Tell me what’s your vice
Songtekstvertaling
Ik veroordeel mensen niet meer.
We hebben allemaal onze problemen.
Ik weet dat ik de mijne heb.
Maar we zijn allemaal mensen.
En we zijn allemaal gelijk
Ja.
Ik word elke dag in de war.
Want elke keer als ik naar de klote ben, gaat al mijn pijn weg.
Vroeger was het leuk, nu wordt het een probleem.
Maar voordat je met je vinger naar me wijst ... kijk naar jezelf en zeg me of je ...
een
Wat is je ondeugd?
Is het geld?
Is het poesje?
Is het cocaïne?
Is het alcohol?
Geeft het?
Is het liefdevol?
Zet hij alles in op basketbal?
Is het geld?
Is het poesje?
Is het cocaïne?
Is het alcohol?
Geeft het?
Is het liefdevol?
Of kan het je helemaal niets schelen?
Ze moeten longen transplanteren en levers klonen.
Dat ik ooit zo oud word als Joan Rivers.
Ik Race al jaren met deze demonen.
Maar ze lopen tenminste langzamer dan de demonen die ik in mijn gelijken heb gezien.
Sommige van hen eten pillen.
Sommigen roken meth.
Twee jaar roken en hun mond heeft geen kiezen meer.
Sommigen spuiten coke in.
Hij had honderd miljoen nu Scott Storch blut is.
Geen fortuin meer.
Geen Porsche en boot meer.
Geen modelhoeren meer en exorbitante drugs.
Het is grappig maar het is verschrikkelijk als een abortus grap
Het volgende is een relatief belangrijk citaat:
Je krijgt nooit die taart terug die je tevergeefs hebt gegeten.
Geld verdwijnt zoals David Blaine het liet regenen
Hollywood zal snel veranderen in je favoriete baan
Er valt niets te zeggen behalve schaamte.
Speel het spel
Wat is je ondeugd?
MC Hammer was een aardige vent.
Aan iedereen die hij kende zou hij voedsel geven.
Zet hem op een tourbus toen hij aan het trippen was.
Maar toen de Belastingdienst belde, waren ze niet allemaal chip in allerlei verschillende soorten mensen.
We hebben ze allemaal.
Kijk naar Bill Clinton en zo.
Die klootzak riskeerde alles voor een of ander hoofd.
Over presidenten gesproken, zelfs Obama rookt Marlboro reds.
Ik kan het hem niet kwalijk nemen.
Benadrukken van het leiderschap van Iran
Ik schrijf raps, en ik kan niet eens stoppen.
Ik moet stoppen.
Maar die heidense troep roken
Vergeleken met liefde die haat is nek aan nek, zelfs met
Ik ken vrouwen die bedrogen zijn en die nooit bij hem weggaan. ze geloven dat ze niet eens weg zijn.
Waarschijnlijk zal dat nooit gebeuren.
Ze zegt dat ze nog steeds van hem houdt.
Liefde kan een ziekte zijn
Ze is ziek.
Wat is je ondeugd?