Wax — We Can't All Be Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can't All Be Heroes" van Wax.
Songteksten
I wake up in the morning, it’s the same old thing
Another day alone just rhyme writing (oh)
It’s getting a little old
Feeling kind of cold
When do you say you took your dream too far
And finally come to grips with the person you are
I think for some of us the dream’s too vivid
And the gift we’ve been given is the curse that comes with it If you strive for perfection and progress
You beat your own ass in the process
Man I’m satisfied never
My shit always could be better
Shit the verse I’m saying now could be way more clever
I remember when there wasn’t no pressure
I just do this
Before the music was part of a to do list
I love writing but why I’m clueless
It’s peaceful yet deceitful
Like a Buddhist Judas
And it’s fucking up my brain
But somehow it’s the only thing that keeps me sane
I guess I’m like a little goth art student
Take away his pen, next day at school he starts shooting
But arts stupid
If you consider the bitter cost of this
All the relationships I’ve lost to this
All the times that I hit ignore when my family and friends they would call for
this
A constant state of exhaustiveness
I give my all to this
A stressful endeavor like tiger woods probably thinks that golfing is I should get a office gig
But I can’t cause I’m over here dreaming
And as I write another song I just feel like screaming
Stop fucking with me Stop judging me I just want to live comfortably
And I ain’t talking about wealth
I’m talking about my brain
I’m talking about mental health
Stop fucking with me Stop judging me I look around and suddenly
I realize that there’s nobody else
The only one judging me is myself
Most people they got big dreams and big plans
End up as a big flock of sacrificial lambs
A single achiever
Can make a billion believers
Look at the children they’re all willing and eager
Like when I was a kid I watched Jordan play
And dreamed of being up on the NBA court one day
Realized early that I didn’t have it That don’t mean that there ain’t people that took that stab at it Like my man every day practice shooting baskets
Dreaming about playing for the magic or mavericks
High school star a 30 point a night average
4 year college starter alright average
Didn’t get drafted
Still he could see the dream
Now he’s 35 playing for some European team
Knees fucked up constantly throbbing
Now he’s popping Oxycontin
And it’s becoming a problem
Had to move back with his mom
And she want him to get a job
But he doesn’t have any qualities they need
Can’t put 3-man weave drills
Under specialty skills
More and more he eats pills
Prescription refills
He still sees that dream that vision and it haunts him
A voice inside his head and it taunts him
His mom thinking that he’s on something
And she right
As he screams in the middle of the night
Stop fucking with me Stop judging me I just want to live comfortably
And I ain’t talking about wealth
I’m talking about my brain
I’m talking about mental health
Stop fucking with me Stop judging me I look around and suddenly
I realize that there’s nobody else
The only one judging me is myself
I wake up in the morning it’s the same old thing…
I wake up in the morning it’s the same old thing…
We can’t all be heroes
Shit, it’s hard enough not to crack under the pressure of average expectations
Most of my heroes were drug addicts
So dream high and be prepared to fall really fucking far
Take a walk around the city
Tour L. A Listen to what addicted women on the corner say
Study their words many of them weren’t born this way
Many moved here back in the day
Thinking that they’d be the next Dorris Day
There was role she was born to play
But somewhere she went astray
Some people crack on the day that disappointment comes
When they realize they ain’t one of the annointed ones
She saw the vision
And she came here on a mission
Audition after audition
But she never caught a glimpse
Of success and then she got older
And the industry disowned
Told herself that it was over
Now she never ever sober
And it drove her to the point
She can’t control her own emotions or addictions
But she still sees the vision when she’s dreaming
A voice in her head like a demon
And she on sunset at the bus stop screaming
Stop fucking with me Stop judging me I just want to live comfortably
And I ain’t talking about wealth
I’m talking about my brain
I’m talking about mental health
Stop fucking with me Stop judging me I look around and suddenly
I realize that there’s nobody else
The only one judging me is myself
But, stop fucking with me
Songtekstvertaling
Ik word ' s morgens wakker, het is hetzelfde als altijd.
Weer een dag alleen maar rijmen schrijven (oh)
Het wordt een beetje oud.
Ik heb het een beetje koud.
Wanneer zeg je dat je je droom te ver hebt gebracht?
En eindelijk vat te krijgen op de persoon die je bent
Ik denk dat Voor sommigen van ons de droom te levendig is.
En het geschenk dat ons is gegeven is de vloek die erbij hoort als je streeft naar perfectie en vooruitgang.
Je hebt jezelf in elkaar geslagen.
Man ik ben tevreden nooit
Mijn shit kon altijd beter
Shit het couplet dat ik nu zeg kan veel slimmer zijn
Ik weet nog dat er geen druk was.
Ik doe dit gewoon.
Voordat de muziek deel uitmaakte van een to do lijst
Ik hou van schrijven maar waarom ik geen idee heb
Het is vredig maar bedrieglijk.
Als een boeddhistische Judas
En het verpest mijn hersenen.
Maar het is het enige dat me gezond houdt.
Ik denk dat ik een beetje goth kunststudent ben.
Pak zijn pen af, de volgende dag op school begint hij te schieten.
Maar kunst is stom
Als u de bittere kosten van deze
Alle relaties die ik hiervoor heb verloren.
Al die keren dat ik sloeg negeer wanneer mijn familie en vrienden vroegen om
deze
Een constante volledigheid
Ik geef hier alles voor.
Een stressvolle onderneming als tiger woods denkt waarschijnlijk dat golfen is dat ik een kantoorbaan moet nemen
Maar ik kan het niet want ik ben hier aan het dromen
En terwijl ik nog een liedje schrijf, heb ik zin om te schreeuwen.
Hou op met me te veroordelen. Ik wil gewoon comfortabel leven.
En ik heb het niet over rijkdom.
Ik heb het over mijn hersenen.
Ik heb het over geestelijke gezondheid.
Hou op met me te veroordelen. ik kijk om me heen en opeens ...
Ik realiseer me dat er niemand anders is.
De enige die me veroordeelt, ben ik zelf.
De meeste mensen hebben grote dromen en grote plannen.
Eindigen als een grote kudde offerlammeren
Een enkele bereider
Kan een miljard gelovigen maken
Kijk naar de kinderen die ze allemaal willen en gretig zijn.
Als kind zag ik Jordan spelen.
En droomde ervan om op een dag op het NBA hof te zijn.
Ik realiseerde me al vroeg dat ik het niet had ... maar dat betekent niet dat er geen mensen zijn die er naar hebben gegokt ... zoals mijn man elke dag oefende met het schieten van manden.
Dromen over het spelen voor de magic of mavericks
Middelbare school ster een 30 punt per nacht gemiddelde
4 jaar college starter goed gemiddelde
Ik ben niet opgeroepen.
Toch kon hij de droom zien.
Nu is hij 35 en speelt voor een Europees team.
Knieën verknipt constant kloppend
Nu slikt hij Oxycontin.
En het wordt een probleem.
Ik moest terug bij zijn moeder.
En ze wil dat hij een baan krijgt.
Maar hij heeft geen kwaliteiten die ze nodig hebben.
Kan geen 3-man weave boren
Onder speciale vaardigheden
Hij eet steeds meer pillen.
Bijvullen op recept
Hij ziet nog steeds die droom dat visioen en het achtervolgt hem
Een stem in zijn hoofd die hem beschimpt.
Zijn moeder denkt dat hij iets gebruikt.
En ze heeft gelijk.
Als hij schreeuwt in het midden van de nacht
Hou op met me te veroordelen. Ik wil gewoon comfortabel leven.
En ik heb het niet over rijkdom.
Ik heb het over mijn hersenen.
Ik heb het over geestelijke gezondheid.
Hou op met me te veroordelen. ik kijk om me heen en opeens ...
Ik realiseer me dat er niemand anders is.
De enige die me veroordeelt, ben ik zelf.
Ik word ' s morgens wakker. het is hetzelfde oude liedje.…
Ik word ' s morgens wakker. het is hetzelfde oude liedje.…
We kunnen niet allemaal helden zijn.
Shit, het is al moeilijk genoeg om niet te breken onder de druk van gemiddelde verwachtingen
De meeste van mijn helden waren drugsverslaafden.
Dus droom hoog en wees voorbereid om ver te vallen.
Maak een wandeling door de stad
Tour L. A Luister naar wat verslaafde vrouwen op de hoek zeggen
Bestudeer hun woorden. velen van hen zijn niet zo geboren.
Velen verhuisden hier vroeger.
Denkend dat ze de volgende Dorris dag zouden zijn
Er was een rol waarvoor ze geboren was.
Maar ergens dwaalde ze af.
Sommige mensen breken op de dag dat teleurstelling komt
Als ze beseffen dat ze niet een van de gezalfde zijn
Ze zag het visioen.
En ze kwam hier op een missie.
Auditie na auditie
Maar ze heeft nooit een glimp opgevangen.
Van succes en toen werd ze ouder
En de industrie verstoten
Vertelde zichzelf dat het voorbij was.
Nu is ze nooit nuchter.
En het dreef haar tot het punt
Ze kan haar eigen emoties of verslavingen niet beheersen.
Maar ze ziet nog steeds het visioen als ze droomt.
Een stem in haar hoofd als een demon
En ze op sunset bij de bushalte schreeuwend
Hou op met me te veroordelen. Ik wil gewoon comfortabel leven.
En ik heb het niet over rijkdom.
Ik heb het over mijn hersenen.
Ik heb het over geestelijke gezondheid.
Hou op met me te veroordelen. ik kijk om me heen en opeens ...
Ik realiseer me dat er niemand anders is.
De enige die me veroordeelt, ben ik zelf.
Maar hou me niet voor de gek.