Wax — No Smoking In The House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Smoking In The House" van Wax.
Songteksten
No smoking in the house
There’s no smoking in the house
So would you please put it out
I’m the animal nobody knows about like a lemur
That might wild the fuck out, and kick you in the femur
Your girl said she a dreamer
I told her the closest she gon' get to that rock 'n' roll fame is this
Cleveland steamer
Urban Dictionary that
Your bitch is very fat
On this dick is where she at And to think you thought she was a church girl
Well she just gave her hotel information to my merch girl
Comfort Inn, room 703
Old school, no card just a regular key
Most of America ain’t checking for me Cause even my dumb shit is too much for 'em intellectually
So I’m, unappreciated like a bass solo
K Solo, or a porn star’s face photo
Get out of Kansas and visit some other states, Toto
Start following Drake’s motto or stay so-so
I was rhyming on the track
Way back when your mother’s hymen was intact
Yo you probably shouldn’t rap cause your words are wack
You need to find yourself a Cyrano de Bergerac
Or maybe you need to give up You repeatedly suck
You in the league of a duck
You a measly schmuck
If you was speedily struck by a GMC truck
I wouldn’t give one flying sixteenth of a fuck, nada
As far as new rappers I don’t like none of 'em
I could single-handedly dismantle every one of 'em
I make fun of 'em and give zero fucks
I hate whoever you like, I think your hero sucks
I send 'em a, old-fashioned «fuck you» like middle fingers
Thrown up by little old ladies with brittle fingers
Deadly like them little stingers on top of a scorpion
Or being at an appointment with Dr. Kevorkian
I make the best polka player drop his accordion
I make the best poker player stop with the tournaments
And switch to nickel slots at the Orleans
You wanna fuck with me you best cop a DeLorean
And go back in time and find the first time my young mind was inclined to rhyme
And feed it cyanide
And I know this a rhyme not a diatribe
But you are inscribed on the list of people I am not inspired by I rap considerably well
So if you’re considered hot then consider me hell
I’ve been cracked for awhile like the Liberty Bell
You’re a story of regret people bitterly tell
You done nothing cool
You’re a fucking fool
You’re an example of the failure of the American public school
Yo I will whoop your small fry ass
And then I’ll mount you on my mantle like a walleye bass
But honestly I want peace, like Gandhi’s dream
But when I see these wack rappers I get oddly mean
If I see 'em on my screen, I’ll probably scream
It makes me want to turn the game to a zombie scene
Leg sweep 'em til they topple like a Ponzi scheme
I mix the old and the new, I’m a Fonzie meme
I’m a dubstep version of the Cosby theme
An iPhone 6 case that’s Bing Crosby themed
A cross between Nas and Gene Krupa
My team super
You’s an oompa loompa
Whose sweeter than a Chupa Chup bruh
Know what you should do bruh?
Go to Islamabad
Stand in the promenade and scream «Muhammad's not a god»
Aww
Aren’t you cute?
Kneeling in the desert in that orange jumpsuit
I’ll probably see you next when we’re in hell
I’ll be selling portable fans
Holler if you need an extra Duracell
Cause I’mma sell those too
I’ll be the reason hell’s hot and that hell froze too
Give a fuck who you know or who the hell knows you
You got the type of face people put elbows through
With no strings attached like a velcro shoe
Or how Run DMC wore the shell-toed shoe
When I rap I take you back to when it felt so new
With loads of hot goo I will pelt yo boo
It goes, shot shot shot!
Like Mario Lemieux
Middle of the nipple and the areola too
Prepare to roll a few when my album leak
And make like a falcon beak atop a mountain peak that chirps how Alvin speaks
My voice projects, in an old school way
Like overheads
And goes over heads
Well of course over your head’s where my lyricism’s going
When your head level’s so low it appears that you’re limboing
Never tip-toeing
I’m a book that’s ripped open
The lettering is blotchy with burn holes from smoking
You say no regrets
I say you must be joking
I squandered a lot so now I ponder a lot, like
That opportunity, could’ve surely paid off
Could’ve been big in the biz like Irving Azoff
Get away with more loot than Bernie Madoff
Dolphin face plates I’d be eating birthday cake off
But I ain’t tryna let them guys in suits
Walk all over me like Thai masseuses
Hollywood is full of rich, fat, old dudes
Pointing at their trophy wives like «I met that bitch at Whole Foods»
They say things like «let's be in touch»
And get nothing but the finger like when lesbians touch
I don’t walk around town as a pedestrian much
I don’t place value on trophies thespians clutch
Not a bat of the eyes at the academy prize
The hype’s horse shit
The flattery’s lies
So if your mic’s cordless I hope your battery dies
It’s that type of performance I badly despise
Tell a critic write a song
Tell a blogger to perform it live
They’d have better luck playing Frogger on the 405
You don’t stand on any ground on which to base judgments
Or stand underground as if you judge basements
Your list make these rappers conceited
High up in the ranks when they should be unseated
They overrated like french fries at In-N-Out
Or some other shit that I don’t give a fucking shit about
You bloody marks are all snark
I can see you sippin' Cutty Sark in a golf cart
So meet me at the hipster bar and have a pickle back shot
I fucked your sister in her car back when Nickelback was hot
Back when me and Herbs would just kick it at the spot
With a 40 ounce of Mickies and a nickel sack of pot
But it’s different now
In certain kinds of ways
Except that we still be blurting lines for days
And stepping out of that purple kind of haze
Only thing changed is the phrase «no smoking in the house»
No smoking in the house (x5)
Please put it out, please put it out
Y’all little like Ford Fiats
Every track we drop are Basquiats
You biotch
You little like Ford Fiats
The tracks we drop are Basquiats
You biotch
We tall like pogo and Pau Gasol
Y’all bring beef like it’s Fogo de Chão involved
Wax and Herbal T!
We in this bitch!
When we was little we was standing in the middle
Of the court and off we took
Pledge Allegiance to the funk in every region where
The left hand’s on the book
We stick together like bird’s of a feather
Cause we are family
And ain’t a damn thing changed
Except for one new policy
There’s no smoking in the house
(No smoking in the house) — x1
No smoking in the house
(No smoking in the house) — x3
No Smoking in the house
You gotta respect the children
The seeds of the funk trees
Let them decide for themselves what kind of poisonous
Nonsense they wanna put in their lungs
As for myself I be smoking moonrocks
And I’m high as a motherfucker
Wax and Herbal T guide me through this absurd thing
Called life
And I am thankful for the funkith they giveith
Let’s do this baby
When we was little we was standing in the middle
Of the court and off we took (we gotta take off)
Pledge Allegiance to the funk in every region where
The left hand’s on the book (left hand’s on the book, yeah)
We stick together like bird’s of a feather
Cause we are family (family)
And ain’t a damn thing changed
Except for one new policy
There’s no smoking in the house
Because now there’s children there, I just wanna pay
My debts off without a bill to spare
Whether I’m a tax attorney of a giant billionaire or I Practice taxidermy and my client killed a bear
I just don’t have the will to care and I always say
I’ll wait till tomorrow like I’m
Change — change — change my mind repeats
Sounding like a scratched vinyl record of an old Obama
Speech
One last record made I’ll quit the touring life, then
I’ll go get domesticated with a boring wife
People say «His career really took off when he stopped
Rapping and entered that chili cookoff»
He really took the golf with a pitching wedge
As I tell my lame friends about my son’s grades, but
One day it’s back to the bottle
Fall off the wagon, horsepower: full throttle, cause living
With sobriety’s excruciating pain
And the thing I desire is a hallucinating brain, I’ll even get
A tribal doctor to vouch
Ayahuasca on the couch next to Oscar the Grouch
Enough Molly to probably convert my posture to slouch
Sit right shit right into a colostomy pouch
Senior citizen livin' off moonshine and pizza
Hookers at noontime lame lines Levitra
And when I finally develop emphysema
I’ll buy a shotgun for permanent anesthesia
It won’t matter I’m an organ donor, hunched
Over in the corner when the comes over
And sees me covered in blood like a maniac’s bib
After treating a baby like a baby back rib
As he looks around at my insanely whack crib
And it looks like a place where someone smoked
Crack lived
He sees writings on the wall looking like Mad — libs
Nonsensical
Don’t even waste my time
I ain’t the patient kind
You must be out your mind
Telling me them fucking lies
Songtekstvertaling
Niet roken in huis
Er wordt niet gerookt in het huis.
Wil je het alsjeblieft uitdoen?
Ik ben het dier waar niemand iets van weet zoals een maki.
Dat zou wild zijn en je in je dijbeen schoppen.
Je meisje zei dat ze een dromer was.
Ik heb haar gezegd dat de beroemdheid van rock' N 'roll het dichtst komt bij dit.
Cleveland steamer
Stedelijk woordenboek dat
Je teef is erg dik.
Op deze lul is waar ze is en te denken dat je dacht dat ze een kerkmeisje was
Ze heeft net haar hotelinformatie aan mijn meisje gegeven.
Comfort Inn, kamer 703
Old school, no card just a regular key
Het grootste deel van Amerika controleert niet voor mij, want zelfs mijn domme shit is intellectueel te veel voor hen.
Dus ik word niet gewaardeerd als een bass solo.
K Solo, of een foto van het gezicht van een pornoster
Verlaat Kansas en bezoek andere staten, Toto.
Begin Drake ' s motto te volgen of blijf zo-zo
Ik rijmde op de baan.
Toen je moeders maagdenvlies nog intact was.
Je moet niet rappen, want je woorden zijn stom.
Je moet een Cyrano de Bergerac zoeken.
Of misschien moet je het opgeven.
Jij in de league of a duck
Je bent een miezerige zak.
Als u snel werd aangereden door een GMC truck
Het kan me geen reet schelen, nada.
Wat de nieuwe rappers betreft, Ik hou er niet van.
Ik kan ze allemaal zelf ontmantelen.
Ik lach ze uit en geef er geen reet om.
Ik haat wie je wilt, Ik denk dat je held waardeloos is.
Ik stuur ze een ouderwetse "fuck you" als middelvingers.
Overgegeven door oude dametjes met broze vingers
Dodelijk als die kleine stingers op de top van een schorpioen.
Of op een afspraak zijn met Dr. Kevorkian.
Ik maak de beste polkaspeler zijn accordeon laten vallen
Ik maak de beste pokerspeler stoppen met de toernooien
En overschakelen naar Nickel slots in de Orleans
Wil je met me rotzooien, beste agent, DeLorean?
En ga terug in de tijd en vind de eerste keer dat mijn jonge geest geneigd was te rijmen
En geef het cyanide.
En ik weet dat dit een rijm is, geen lievertje.
Maar jij staat op de lijst van mensen die ik niet geïnspireerd heb. ik rap behoorlijk goed.
Dus als je heet bent, beschouw me dan als een hel.
Ik ben een tijdje gebarsten als de Liberty Bell.
Je bent een verhaal van spijt dat mensen bitter vertellen
Je hebt niets Cools gedaan.
Je bent een idioot.
Je bent een voorbeeld van het falen van de Amerikaanse openbare school.
Ik sla je verrot.
En dan zal ik je op mijn mantel zetten als een Walleye basgitaar
Maar eerlijk gezegd wil ik vrede, zoals Gandhi ' s droom.
Maar als ik die maffe rappers zie, word ik vreemd gemeen.
Als ik ze op mijn scherm zie, zal ik waarschijnlijk schreeuwen.
Het maakt dat ik het spel wil veranderen in een zombie scène.
Benen vegen ze tot ze omvallen als een Ponzi fraude
Ik mix het oude en het nieuwe, Ik ben een Fonzie meme
Ik ben een dubstep versie van het Cosby thema
Een iPhone 6 zaak die Bing Crosby themed heet.
Een kruising tussen NAS en Gene Krupa
Mijn team super
Je bent een oompa loompa.
Wiens zoeter dan een Chupa Chup bruh
Weet je wat je moet doen?
Ga naar Islamabad
Sta op de promenade en schreeuw " Mohammed is geen god»
Aww
Ben je niet schattig?
Knielend in de woestijn in dat oranje pak.
Ik zie je wel weer als we in de hel zijn.
Ik verkoop draagbare fans.
Roep maar als je een extra Duracell nodig hebt.
Want die verkoop ik ook.
Ik ben de reden dat de hel heet is en die hel bevroor ook.
Het kan me niet schelen wie je kent of wie je kent.
Je hebt het soort gezicht dat mensen ellebogen door
Zonder touwtjes zoals een klittenbandschoen
Of hoe DMC de schoen droeg.
Als ik rap neem ik je mee terug naar toen het zo nieuw voelde
Met veel hete smurrie zal ik je Boo pellen.
Het gaat, neergeschoten.
Zoals Mario Lemieux
Midden van de tepel en de tepel
Maak je klaar om er een paar te rollen als mijn album lekt
En maak als een valk snavel op een bergtop die tjilpt hoe Alvin spreekt
Mijn stem projecten, op een ouderwetse manier
Zoals overheadkosten
En gaat over hoofden
Natuurlijk gaat mijn lyricisme boven je hoofd.
Als je hoofd zo laag is, lijkt het alsof je aan het limboeren bent.
Nooit op de tenen lopen.
Ik ben een boek dat opengereten is.
De letters zijn vlekkerig met brandgaten van het roken.
Je zegt geen spijt.
Dat meen je niet.
Ik heb veel verspild, dus nu denk ik veel na.
Die kans, had zeker zijn vruchten kunnen afwerpen.
Kon groot zijn in de business zoals Irving Azoff.
Kom weg met meer buit dan Bernie Madoff.
Dolphin face borden ik zou verjaardagstaart uit eten
Maar ik laat die jongens in pakken niet toe.
Loop over me heen als Thaise masseuses.
Hollywood zit vol met rijke, dikke, oude kerels.
Wijzend naar hun trofee vrouwen zoals " ik ontmoette die trut bij Whole Foods»
Ze zeggen dingen als " let ' s be in touch»
En krijg niets anders dan de vinger zoals wanneer lesbiennes aanraken
Ik loop niet vaak als voetganger door de stad.
Ik hecht geen waarde aan trofeeën.
Geen vleermuis in de ogen van de academy prize.
De hype ' s paardenstront
De leugens van de vleierij
Dus als je microfoon draadloos is, hoop ik dat je batterij leeg is.
Het is dat soort prestaties die ik veracht.
Vertel een criticus een lied te schrijven
Vertel een blogger om het live uit te voeren
Ze kunnen beter Frogger spelen op de 405.
Je staat op geen enkele grond om oordelen te baseren.
Of onder de grond gaan staan alsof je kelders beoordeelt.
Jouw lijst maakt deze rappers verwaand.
Hoog in rang, terwijl zij ongepland zijn.
Ze overschatten als frietjes bij In-N-Out.
Of iets anders waar ik geen reet om geef.
Jullie zijn allemaal snark.
Ik kan je zien nippin' Cutty Sark in een golfkar
Dus kom naar de hipster bar en neem een augurk in je rug.
Ik neukte je zus in haar auto toen Nickelback nog lekker was.
Toen ik en kruiden er gewoon tegenaan trapten.
Met 40 ounce Mickies en een zak wiet.
Maar het is nu anders.
Op bepaalde manieren
Behalve dat we nog steeds de lijnen vervagen voor dagen.
En uit die paarse nevel stappen
Het enige wat veranderd is de zin "Niet roken in het huis»
Niet roken in huis (x5)
Doe het alsjeblieft uit.
Jullie zijn net Ford Fiats.
Elk spoor dat we laten vallen zijn Basquiats.
Jij biotch
Je lijkt op Ford Fiats.
De sporen die we laten vallen zijn Basquiats.
Jij biotch
We zijn groot als pogo en Pau Gasol.
Jullie nemen rundvlees mee alsof het Fogo de Chão is.
Was en kruidenthee.
We zitten in dit kreng.
Toen we klein waren stonden we in het midden.
Van het Hof en daar gingen we
Trouw zweren aan de funk in elke regio waar
De linkerhand staat op het boek.
We blijven bij elkaar als vogel van een veer.
Want we zijn familie.
En er is niets veranderd.
Behalve één nieuw beleid
Er wordt niet gerookt in het huis.
(Niet roken in huis) — x1
Niet roken in huis
(Niet roken in huis) — x3
Niet roken in huis
Je moet de kinderen respecteren.
De zaden van de funkbomen
Laat ze zelf beslissen wat voor GIF.
Onzin die ze in hun longen willen stoppen.
Ik rook moonrocks.
En ik ben zo stoned als een garnaal.
Was en kruidenthee leiden me door dit absurde ding
Het leven.
En ik ben dankbaar voor de funkith die ze geven
Laten we deze baby doen.
Toen we klein waren stonden we in het midden.
Van de rechtbank en weg zijn we gegaan (we moeten vertrekken)
Trouw zweren aan de funk in elke regio waar
De linkerhand staat op het boek.)
We blijven bij elkaar als vogel van een veer.
Want we zijn familie.)
En er is niets veranderd.
Behalve één nieuw beleid
Er wordt niet gerookt in het huis.
Want nu er kinderen zijn, wil ik alleen maar betalen.
Mijn schulden kwijt zonder een rekening te sparen
Of ik nu belastingadvocaat ben van een miljardair of taxidermie doe en mijn cliënt doodde een beer
Ik heb gewoon niet de wil om er om te geven en ik zeg altijd
Ik wacht tot morgen zoals ik ben.
Verandering-verandering-van gedachten veranderen
Klinkt als een bekraste plaat van een oude Obama.
Toespraak
Een laatste record. Ik stop met het toeren leven.
Ik ga me laten temmen met een saaie vrouw.
Mensen zeggen " zijn carrière is echt begonnen toen hij stopte
Rappen en die chili cookoff binnengaan.»
Hij nam echt de golf met een pitching wig
Zoals ik mijn stomme vrienden vertel over de cijfers van mijn zoon, maar
Op een dag is het terug naar de fles
Volle kracht, want leven
Met soberheid ' s ondraaglijke pijn
En wat ik wil is een hallucinerend brein.
Een stamarts die instaat
Ayahuasca op de bank naast Oscar De Grouch
Genoeg Molly om mijn houding te veranderen in sloeber.
Ga recht in een stoma zakje zitten.
Bejaarde die van moonshine en pizza leeft
Hoeren bij noontime lame lines Levitra
En als ik eindelijk emfyseem ontwikkel
Ik koop een geweer voor permanente verdoving.
Het maakt niet uit dat ik orgaandonor ben.
In de hoek als het voorbij is.
En ziet me bedekt met bloed als een slabbetje van een maniak
Na het behandelen van een baby als een baby rug rib
Als hij rondkijkt naar mijn waanzinnig gekke wieg
En het lijkt op een plek waar iemand rookte
Crack leefde
Hij ziet geschriften op de muur eruit zien als Mad — libs.
Onzinnig
Verspil mijn tijd niet.
Ik ben niet zo geduldig.
Je moet wel gek zijn.
Me die leugens vertellen.