Wax — Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need" van Wax.
Songteksten
I got a long list of needs, gotta satisfy 'em all
And the first on the list is a bag of Tylenol
Cause I’m stressed out thinking I don’t have the time at all
To get my shopping done, let me start here, on the top at one
First, I need to check my e-mail
Oh shit, yahoo front page news, another celebrity female
That had a wedding recently, the marriage epicly failed
I need to click the link because I need to get the details
Soon as I click it I’m hit with a little ad That reminds me of a need that I already had
It’s an absolute must have need it really bad
Before I read the story I be rushing out of my pad
Now I’m in my car speeding cause I’m itching to find
A Mickey D’s drive through so I can sit in the line
Gotta get in it in time, can’t waste a minute of time
The McRib’s only there for a limited time
And then I’m hit with a sign, that makes a switch in my mind
Reminding me of a need of a different kind
A brightly colored advertisement on a bus bench
Makes me head to Target to pick up tents
Cause tomorrow they’re coming out with Call of Duty 84
And it’s a necessity I camp out at the store
You never know they might never fucking make any more
I’m gonna rush to the front when they open the door
And trample over any people that fall down on the floor
This ain’t a game, this is war
If you produce it I’ll consume it if you shove it down my freaking throat
Everybody else got it, I don’t wanna miss the boat
It’s a lot of shit I really really need
And I need to get all of it at a really fast speed
I’m aware I’m a puppet of another man’s greed
I don’t care, I’m in love with all this shit I really need
My duffle bag is packed
With my phone, and my pod, my shuffle, pad, and mac
Got all of my eyes dotted, if they made it I got it And I’mma open my wallet for the next iProduct
Gotta try to give them all that I can bruh
Cause every phone that I own needs to have multiple cameras
And my last one only had one
How can I be seen from boths sides of the screen, I mean
If I don’t desperately plead and request for my upgrade
I’ll definitely bleed to death or die of AIDS
I need better resolution, more gigs!
Angry birds is old, I need war pigs!
I need to tell the landlord as far as what is concerned
I gave Apple every cent that I earned
So I’mma be late, now I need a Tecate
To deflate this stress caused by not letting my needs wait
«God damn man I just need to relax, watch some late night TV
Aw infomercials… Aw fuck I need all this shit too!»
I got a lot of insecurities, use 'em to attack me
I’m going bald, getting fat, plus I got acne
I’m looking like a combination of all the before pics
Please pretty please let me make you more rich
Cause I need to get over whatever it is that I’m sick from
List some symptoms, I bet I could pick one
Yeah I got the fifth one, out of 45
Stomach aches, surely I need that particular drug to take
The terrorists got me scared as shit
Time to buy a terror kit, with a mask for air in it God bless my soul, I need to invest in gold
The economy as we know it is about to fucking fold
And we’re all gonna die if I don’t fucking buy
All the oil’s running dry, asteroids from the sky
Who am I, where am I, what am I, I just need to fucking find
The nearest Wal-Mart that’s got a gun to buy
Songtekstvertaling
Ik heb een lange lijst met behoeften, ik moet ze allemaal bevredigen.
En de eerste op de lijst is een zak Tylenol.
Want ik ben gestrest omdat ik denk dat ik helemaal geen tijd heb.
Om mijn boodschappen te doen, laat me hier beginnen, bovenaan om één uur.
Eerst moet ik mijn e-mail controleren.
Oh shit, yahoo voorpagina nieuws, nog een beroemdheid vrouw
Die onlangs een bruiloft had, het huwelijk faalde episch.
Ik moet op de link klikken omdat ik de details nodig heb
Zodra ik Klik ben ik geraakt met een kleine advertentie die me doet denken aan een behoefte die ik al had
Het is een absolute must have need it really bad
Voordat ik het verhaal lees, ga ik mijn pad uit.
Nu zit ik in mijn auto te hard rijden want Ik heb zin om te vinden
Een Mickey D ' s drive door zodat ik in de rij kan zitten
Je moet er op tijd in, je kunt geen minuut tijd verspillen.
De McRib is er maar voor een beperkte tijd.
En dan word ik geraakt door een teken, dat een wissel maakt in mijn gedachten
Je herinnert me aan een andere behoefte.
Een fel gekleurde advertentie op een busbank
Dan ga ik naar het doel om tenten op te halen.
Want morgen komen ze met Call of Duty 84.
En het is een noodzaak ik kampeer in de winkel
Je weet maar nooit dat ze nooit meer verdienen.
Ik ga naar voren als ze de deur openen.
En vertrappel alle mensen die op de grond vallen.
Dit is geen spel, Dit is oorlog.
Als je het produceert, eet ik het op als je het in mijn keel stopt.
Ik wil de boot niet missen.
Het is veel shit die ik echt nodig heb.
En ik moet alles op een heel snelle snelheid krijgen.
Ik weet dat ik een marionet ben van andermans hebzucht.
Kan me niet schelen, Ik ben verliefd op al deze shit die ik echt nodig heb
Mijn tas is ingepakt.
Met mijn telefoon, en mijn pod, mijn shuffle, pad, en mac
Ik heb al mijn ogen gestreept, als ze het gehaald hebben, heb ik het en Ik zal mijn portemonnee openen voor de volgende iProduct.
Ik moet ze alles geven wat ik kan.
Want elke telefoon die ik bezit moet meerdere camera ' s hebben.
En mijn laatste had er maar één.
Hoe kan ik gezien worden van boths kanten van het scherm, Ik bedoel
Als ik niet wanhopig pleit en vraag om mijn upgrade
Ik zal zeker doodbloeden of sterven aan AIDS.
Ik heb betere resolutie nodig, meer optredens!
Angry birds is oud, Ik heb oorlogsvarkens nodig!
Ik moet de huisbaas vertellen wat er aan de hand is.
Ik gaf Apple elke cent die ik verdiende.
Dus ik kom te laat, nu heb ik een Tecate nodig.
Om deze stress te verminderen, veroorzaakt door mijn behoeften niet te laten wachten.
"Verdomme man, ik moet gewoon relaxen, wat Late avond TV kijken
Ik heb dit allemaal ook nodig.»
Ik heb veel onzekerheden, gebruik ze om me aan te vallen.
Ik word kaal, word dik en ik heb acne.
Ik zie eruit als een combinatie van alle voorfoto ' s.
Laat me je alsjeblieft rijker maken.
Want ik moet er overheen komen waar ik ziek van Ben.
Noem wat symptomen, Ik wed dat ik er een kan kiezen.
Ja, ik kreeg de vijfde, van de 45.
Maagpijn, ik heb dat medicijn nodig om te nemen.
De terroristen maakten me doodsbang.
Tijd om een terreurkit te kopen, met een masker voor lucht erin God zegene mijn ziel, Ik moet investeren in goud
De economie zoals we die kennen staat op het punt om te verdwijnen.
En we gaan allemaal dood als ik niet koop
Alle olie is op, asteroïden uit de lucht
Wie ben ik, Waar ben ik, wat ben ik, Ik moet gewoon verdomme vinden
De dichtstbijzijnde Wal-Mart die een wapen heeft om te kopen.