Wax — Killing Me Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Me Inside" van Wax.
Songteksten
You, never know
How, much I love you
Try, and I try
But I, just can’t quit you
You killing me inside
But I, can’t live without you
Oh, ohh you, never know
Ahh
I’ve been with you ever since I was a little boy
Searching through cracker jack boxes to find that little toy
You bring me a little joy
But you will destroy me, eventually and feel no empathy
I remember we first met, and about you I wasn’t sure
But you had this allure that kept me coming back for more
You warned me upfront you was dangerous
Not to be tapered with the nail that my coffin would be hanging with
But I just figured it would be a short fling
And me and you parting ways, that would be a sure thing
But your cling got so much stronger, it would go much longer than expected,
far from in-expensive
I think of all the money that I spent with you
Especially on the days when the rent is due
I’m gonna hit it til' the end of the year, and then I’m through
Aw who am I my pretending, I’mma ride til' the end of you
Check it out yo It’s a one sided relationship, and I’m spitin' from it It doesn’t helped that my mom never liked you one bit
She always warned me that you weren’t the right type to run with
The moments of pleasure ain’t worth the type of life you come with
In one out the other ear
Another year, another year, you’re still fucking here
I love you dear but you fucking my career up Bam, kick you out, celebrating, lift the beer up As soon as I’m drinking I’m desperate for your presence
And you’re always close by, accessible in seconds
And your essence grips hold of me, then I go and pick you up You Rick Roll me — I’m never gonna give you up I need you everyday, so bad I’ll steady pay, any amount
You require to take my breath away
Sickness and health, only in death do we parted
Loving you, I wish I’ve never started
Damn
Eyo, that’s what I’m saying man
You got something to ask man
Oh cool, ye I gotta go outside and smoke a cigarette man
I need to take a fucking break from this song
Fuck this song
And fuck that bitch too…
Songtekstvertaling
Je weet maar nooit.
Hoeveel, hoeveel ik van je hou
Probeer, en ik probeer
Maar ik kan je niet opgeven.
Je vermoordt me van binnen.
Maar ik kan niet leven zonder jou.
Je weet maar nooit.
AH
Ik ben al bij je sinds ik klein was.
Zoeken door cracker jack dozen om dat kleine speeltje te vinden
Je brengt me een beetje vreugde
Maar je zult me uiteindelijk vernietigen en geen empathie voelen.
Ik weet nog dat we elkaar voor het eerst ontmoetten, en over jou was ik niet zeker.
Maar je had deze allure die me weerhield om terug te komen voor meer
Je waarschuwde me dat je gevaarlijk was.
Niet met de nagel waarmee m ' n doodskist zou hangen.
Maar ik dacht dat het een korte affaire zou zijn.
En jij en ik gaan uit elkaar, dat zou zeker zijn.
Maar je klamp werd zoveel sterker, dat het veel langer zou duren dan verwacht.,
verre van in-duur
Ik denk aan al het geld dat ik met jou heb uitgegeven.
Vooral op de dagen dat de huur verschuldigd is
Ik ga hem raken tot het einde van het jaar, en Dan ben ik klaar
Aw wie ben ik mijn doen alsof, ik zal rijden tot het einde van jou
Het is een eenzijdige relatie, en ik wacht erop dat het niet helpt dat mijn moeder je nooit aardig vond.
Ze waarschuwde me altijd dat je niet het juiste type was om mee te rennen.
De momenten van plezier zijn het soort leven niet waard waar je mee komt
In het ene oor uit het andere oor
Nog een jaar, nog een jaar en je bent er nog steeds.
Ik hou van je lieverd maar je verpest mijn carrière Bam, schop je eruit, viert, til het bier op zodra ik drink ik ben wanhopig op zoek naar jouw aanwezigheid
En je bent altijd dichtbij, bereikbaar in seconden.
Ik zal je nooit opgeven. Ik heb je elke dag nodig.
Je moet mijn adem wegnemen.
Ziekte en gezondheid, alleen in de dood scheiden we
Ik wou dat ik nooit begonnen was.
Verdomd
Eyo, dat is wat ik zeg.
Heb je iets te vragen?
Ik moet naar buiten om een sigaret te roken.
Ik moet even pauzeren.
Fuck dit liedje.
En die trut ook.…