Wax — Jukebox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jukebox" van Wax.
Songteksten
My favourite hobby is drinking alcohol
But if y’all goin to the club I ain’t goin out with y’all
I ain’t tryin' to get nicely dressed
At the door tryin' to pass the am I cool enough test
Bitch I got my Vans on and they look like sneakers
And they won’t let my clique in cause we look like tweakers
They want twenty five fuckin' bucks
They ain’t even got a band and the DJ fuckin' sucks
That techno gets old in a minuet
I’m tryin' to dance to shit that’s got soul in it It’s the same beat all night kid
And even when I’m on ecstasy I still don’t like it So take me to a place where I can drink like a savage
Where people are ugly and beer prices are average
I know I sound like an old man
But if y’all goin to the club I’m stayin' home fam
Cause I’ve been around for many long days
And ain’t nobody gone change my ways yeh
Hey Mr. Driver
Take me where that old jukebox plays
Now I ain’t talkin' all clubs but I’m talkin' bout a bunch
Tryin’a be the cool table up at high school lunch
Well if that shits cool you can call me a nerd
Marching band, Chess team that’s my word
I’d rather get held back at the door
When one beer is the price of a twelve pack at the store
And uh I love it here in the home of the Lakers
But it’s Hollywood it’s a whole lotta fakers
And I would rather drink a whole lotta makers
And roll to the crib with a bowl or some papers
And sit back with the long neck spittin'
How do you think my songs get written
After that you can catch me at the local bar
Gettin' loud and obnoxious like my vocals are
I know i sound like an old man
But if y’all goin' to the club i’m stayin' home fam
(crowd Interval)
Y’all still wit me, y’all wit me, y’all good?
That’s good man I know its early a lotta times
On early
People ain’t drunk yet
I know some of you fucking degenerates been drunk since noon
But we gonna start it off just to make sure y’all wit me Just to make sure we gone do a little participation shit
Somebody say yeeee
A say yeeeeheh
A say yeeeheh
A say yeeeheh
A say yeah
A say yeah
(Back To Business)
Alright we gonna do some rap shit
Uh Eh yo
You can come and see me for the flow or the style
Either way I make the show worth your while
I’m the most versatile mother fucker you seen in your life
Musical Swiss army knife
Son I rock mics, beats and fuckin' acoustics
Wax I make fire like the rubbin' of two sticks
Cats bring beef like the oven at Ruth’s Chris
But they don’t bring heat they just come with excuses
I stand tall other rappers should get stilts
Or better yet just stop rappin' and knit quilts
In the dome is the chronic
And i’m cooking MC’s like its home economics Biatch
And that’s a tasty cake
Sweetened up by all the flakes we bake
Motherfucker I while on stage like I’m Zack De La Rocha
And if you don’t like it get a cat into polka
Songtekstvertaling
Mijn favoriete hobby is alcohol drinken.
Maar als jullie naar de club gaan, ga ik niet met jullie uit.
Ik wil me niet netjes aankleden.
Aan de deur die probeert te slagen voor de Ben ik cool genoeg test
Bitch ik heb mijn busjes aan en ze zien eruit als sneakers
En ze laten mijn kliek niet toe, want we lijken op junkies.
Ze willen 25 dollar.
Ze hebben niet eens een band en de DJ is klote.
Die techno wordt oud in een minuet.
Ik probeer te dansen op stront met ziel erin het is dezelfde beat de hele nacht kind
En zelfs als ik XTC slik, hou ik er nog steeds niet van dus neem me mee naar een plek waar ik kan drinken als een wilde
Waar mensen lelijk zijn en bierprijzen gemiddeld zijn
Ik weet dat ik als een oude man klink.
Maar als jullie naar de club gaan, blijf ik thuis.
Want ik ben er al vele lange dagen.
En niemand heeft mijn manier veranderd.
Hé, Meneer De Chauffeur.
Breng me waar die oude jukebox Speelt.
Ik heb het niet over alle clubs, maar wel over een stel.
Probeer de koele tafel te zijn op de middelbare school lunch
Als dat cool is, mag je me een nerd noemen.
Fanfare, schaakteam, dat is mijn woord.
Ik word liever achtergehouden bij de deur.
Wanneer een biertje is de prijs van een twaalfpakket in de winkel
En ik vind het hier geweldig in het huis van de Lakers.
Maar het is Hollywood. het zijn veel oplichters.
En ik drink liever veel makers.
En rol naar de wieg met een kom of wat papieren.
En achterover leunen met de lange nek die spuugt
Hoe denk je dat mijn liedjes geschreven worden?
Daarna kun je me zien in de lokale bar.
Ik word luid en onaangenaam als M ' n zang.
Ik weet dat ik als een oude man klink.
Maar als jullie naar de club gaan, blijf ik thuis.
(crowd Interval))
Houden jullie me nog steeds voor de gek?
Dat is een goede man. ik weet dat het vaak vroeg is.
Vroeg
Mensen zijn nog niet dronken.
Ik weet dat sommige van jullie verdomde ontaarden dronken zijn sinds de middag.
Maar we gaan beginnen om zeker te zijn dat jullie me leuk vinden ... om zeker te zijn dat we een deelnemingsstunt doen.
Zeg het eens.
A say yeeheh
A say yeeeheh
A say yeeeheh
A say yeah
A say yeah
(Terug Aan De Slag)
Oké, we gaan wat rap shit doen.
Uh eh yo
Je kunt me komen opzoeken voor de flow of de stijl.
Hoe dan ook, ik maak de show de moeite waard.
Ik ben de meest veelzijdige klootzak die je ooit hebt gezien.
Musical Swiss army knife
Son I rock mics, beats and fuckin ' akoestiek
Wax I make fire like the Rubin ' of two sticks
Katten brengen vlees als de oven bij Ruth ' s Chris
Maar ze brengen geen warmte, ze komen alleen met excuses.
Andere rappers zouden stelten moeten krijgen.
Of beter nog, Stop met rappen en brei quilts
In de koepel is de chronische
En ik kook MC ' s als zijn home economics Biatch
En dat is een lekkere taart.
Opgedroogd door alle vlokken die we bakken.
Motherfucker I while on stage like I ' m Zack de La Rocha
En als het je niet bevalt, krijg je een kat in polka.