Wax Fang — Wake Up Sleepyhead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up Sleepyhead" van Wax Fang.
Songteksten
Look at yourself
Your face is bleeding
Your stars and stripes unraveling
You’re all dressed up with nowhere to go;
A body full of bullet holes
The sands of time
Are blowing into your naked eyes
You’re going soon to realize
That your uniform is the outfit you’ll be wearing
At your funeral
Sleepyhead, the birds are singing
Get out of bed, his majesty is off
To start a war again
A filthy game for filthy men
Sleepyhead, it’s now or never
History won’t last forever
Lying there like a Siamese cat, quietly
Well, did you know that you’re asleep?
Even in your dreams
OH
You can spend your free time however you like
OH
You can watch it vanish in the blink of an eye
What you see is what you get
Open your eyes up and you’ll see something
OH
With your cameras and your satellites
OH
With your CIAs and your FBIs
What you see is what you get
Open your eyes up, you’ll see something then
What if you’re blind? What if you’re deaf?
What if you should just wake up, sleepyhead
What you see is what you get
Open your eyes up, you’ll see something then
And what if you’re blind? And what if you’re deaf?
And what if you’re stupid, or disinterested?
What if your brain is too big for your head?
Would you wake up, wake up, wake up, wake up?
Songtekstvertaling
Kijk naar jezelf.
Je gezicht bloedt.
Je sterren en strepen ontrafelen
Je bent zo opgedoft dat je nergens heen kunt.;
Een lichaam vol kogelgaten.
The sands of time
Je blaast in je blote ogen.
Je gaat snel beseffen
Dat je uniform de outfit is die je zal dragen.
Op je begrafenis.
Slaapkop, de vogels zingen
Ga uit bed, Zijne Majesteit is weg.
Om opnieuw een oorlog te beginnen
Een smerig spel voor Smerige mannen.
Slaapkop, het is nu of nooit
De geschiedenis zal niet eeuwig duren.
Daar liggend als een Siamese kat, stilletjes
Wist je dat je slaapt?
Zelfs in je dromen
OH
U kunt uw vrije tijd besteden zoals u wilt
OH
Je kunt het zien verdwijnen in een oogwenk.
Wat je ziet is wat je krijgt.
Open je ogen en je zult iets zien.
OH
Met uw camera ' s en uw satellieten
OH
Met je CIAs en je FBIs
Wat je ziet is wat je krijgt.
Open je ogen, dan zie je iets.
Wat als je blind bent? Wat als je doof bent?
Wat als je gewoon wakker wordt, slaapkop?
Wat je ziet is wat je krijgt.
Open je ogen, dan zie je iets.
En wat als je blind bent? En als je doof bent?
En wat als je dom bent, of ongeïnteresseerd?
Wat als je hersenen te groot zijn voor je hoofd?
Wil je wakker worden, wakker worden, wakker worden, wakker worden?